Bulletproof

You got no one to relate to
你形单影只，追随孤独
You're different and everyone hates you
你被千夫所指，因你不合流俗
You feel like there's no other way
你感到仿佛别无他法
To end all the pain and no one can save you
去终结你的伤痛，而无人会给你救赎
The struggle you're forced to keep hidden
你的每一次挣扎被埋没黑暗之下
But who is to blame when nobody would listen
当无人听见时，你又要向谁去责骂
You cried out for help but no one paid attention
没有人会在意，你无助的泪水默然落下
The b***d in the halls could have all been prevented, yeah
大厅中的血迹已全然被新漆隐藏，耶
Now we're at the bottom
现在我们身处阴沟里
And I'm the one with problems
我就是问题的化身
I blame it on the whole d**n world
这都要归功于这该死的美丽新世界
The voice that's in my head
我脑中低语的幽灵
Is becoming my best friend
是我唯一的挚友
He's no one to m**s with
他人畜无害

嘿，孩子，你想成为明星，留名青史之上吗？
Hey kid, you wanna be a star?
举起枪，卸下你礼貌的伪装
Take this, and show 'em who you are
他们带给你的每一份恐惧，都必血债血偿
Make'em pay in, b***d for every scar
没有人会拯救你，离开你的怪物，你的心伤
There's no saving you, from the monster you are
人们尽可口吐芬芳
It's easy for people to say
说现在的年轻人脑子就是疾病的温床，但是
The youth of the nation is s**k in the brain, but
我们只会寻找替罪羊
We're lookin' for something to blame
就像音乐，就像电影，就像游戏，就像……
Like music and movies and video games and
每天都是同一副模样
Everyday's more of the same
有些人走向死亡，更多的已经在路上
So many are dead and there's more on the way
为了尝出名的滋味，你走进学校举起枪
You s***t up a s****l for a taste of the fame
但染血的子弹不会抹去你的创伤，耶
But the b***d and the bullets won't end all the pain, yeah
现在我们身处阴沟里
Now we're at the bottom
我就是问题的化身
And I'm the one with problems
这都要归功于这该死的美丽新世界
I blame it on the whole d**n world
我脑中低语的幽灵
The voice that's in my head
是我唯一的挚友
Is becoming my best friend
他人畜无害
He's no one to m**s with
嘿，孩子，你想成为明星，闪烁于万夜之夜？

举起枪，让他们大开眼界
Hey kid, you wanna be a star?
你不可顾惜，当以命偿命，以牙还牙，以眼还眼
Take this, and show em' who you are
你就是那个怪物，无药可救，永不复焉
Make'em pay in, b***d for every scar
嘿，孩子，你在衬衫下藏着什么？
There's no saving you, from the monster you are
这会改变现状吗？他们是否罪有应得？
Hey kid, what's under your shirt?
他们颤抖着，你该怎么做？
Will it change it, is it what they deserve?
那帮混蛋在祈祷，假装自己刀枪不入
Now they're shaking, so whatcha gonna do?
嘿，孩子，你想成为明星，留名青史之上吗？
You got'em praying, they were bulletproof
举起枪，卸下你礼貌的伪装
Hey kid, you wanna be a star?
他们带给你的每一份恐惧，都必血债血偿
Take this, and show 'em who you are
没有人会拯救你，离开你的怪物，你的心伤
Make'em pay in, blood for every scar
嘿，孩子，你在衬衫下藏着什么？
There's no saving you, from the monster you are
这会改变现状吗？他们是否罪有应得？
Hey kid, what's under your shirt?
他们颤抖着，你该怎么做？
Will it change it, is it what they deserve?
那让那群混蛋祈祷自己刀枪不入
Now they're shaking, so whatcha gonna do?
You got'em praying, they were bulletproof