ポートレイト～ローレンスパークの想い出～
竹内まりや
ポートレイト～ローレンスパークの想い出～ 歌词
アルバムの片隅に 色褪せた写真ひとつ
在相册的角落 有一张褪色的照片
呼びおこされた 遠い日
被唤醒的遥远的一天
北風とあのLawrence Park
北风和那道Lawrence Park
在背后沐浴着虚幻般耀眼的冬日阳光
はかないほど眩しい 冬の陽を背中に浴びて
17岁的我看到了到处奔跑的你
17才の私は 駆け回るあなたを見てた
灰色的大衣被丢弃
グレイのコート 置き去りにして
只要有你在就不会冷了
君がいたら 寒くはないんだと
为我拍下的我的笑容有些模糊
写してくれた 私の笑顔が少しぶれてる
透过手套触碰到你的
温暖的手宛如梦幻一般
雪融化的Lawrence Park
手袋越しに 触れたあなたの
总有一天恋爱也会消失
あたたかな手は まるで 幻のよう
告别蓝色的眼睛
雪が溶けてく Lawrence Park
直到在梦里相见的那一天……
いつか 恋も消えて
直到在梦里相见的那一天……
青い瞳に さよなら
Say good-bye to you and Lawrence Park
夢で会える日まで...
おわり
夢で会える日まで...
Say good-bye to you and Lawrence Park
おわり