음악시간 (Music Time)

학교에서는 내가 원하는 음악을 무시해
学校总是无视我喜欢的音乐
걸핏하면은 자습하라며 음악을 무시해
动不动就说自习吧 无视音乐
음악을 하고 싶은 우리들은
喜欢音乐的我们
어디에서 배워야하나
该去哪里学习
클래식 말고 가곡말고
不是古典乐也不是唱诗
내가 하고 싶은 음악 어디서 하나
我想要的那种音乐应该在哪学
왜 우리는 다 다른데
为什么 我们明明都不一样
같은 것을 배우며 같은 길을 가게 하나
却要学一样的东西 走一样的路
왜 음악을 잘하는데
为什么 我擅长的是音乐
다른 것을 배우며 다른 길을 가게 하나요
却要学其它东西 走其它的路
음악시간에 더 필요한 수업을 보충해
音乐课 被用更重要的课程来补充
이어폰 끼고 더 필요한 음악을 보충해
我带上耳机 补充对我更重要的音乐
음악 소질 있는 친구들은 하나 둘씩 포기해 가고
有音乐天份的朋友 一个两个放弃了
남아있는 우리들은 왜 무시받고 손가락질을 받나
剩下的我们 为什么要被瞧不起 为什么要被指责
왜 우리는 다 다른데
为什么 我们明明都不一样
같은 것을 배우며 같은 길을 가게 하나
却要学一样的东西 走一样的路
왜 음악을 잘하는데
为什么 我擅长的是音乐
다른 것을 배우며 다른 길을 가게 하나요
却要学其它东西 走其它的路
도서관은 많은데 춤연습실 어디
图书馆那么多 练舞室在哪里
밴드연습실은 어디에 있나
乐队练习室又在哪
공터와 지하실로 몰아넣으면서
把我们赶到空地 赶到地下室
또 뭐라 그럴꺼면서...워~~~
却还责备我们
왜 우리가 잘하는걸
为什么我们擅长的东西
인정하지 않으며 칭찬하지 않는걸까
为什么不承认 为什么不称赞
왜 음악을 잘하는데
为什么 我擅长的是音乐
다른 것을 배우며 다른 길을 가게 하나요
却要学其它东西 走其它的路
다른 것을 배우며 다른 길을 가게 하나요
却要学其它东西 走其它的路
다른데~
明明不一样
같은 길을 가게 하나요~
为什么要走一样的路