I Fall for the Same Face Every Time

I fall for the same face every time
每一次 我迷恋上同一个脸庞
I fall for the same familiar lies
每一次 我对同一个熟悉的谎言深信不疑
I fall for the same face every time
为同一个人倾倒
I fall for the same familiar lies
心甘情愿地上当
Since he left, I find I'm looking for his likeness in the sky
自从他离开 我在天空中寻找着他的身影
In the falling rain, can't say goodbye
在雨中 我不愿离开
It's not my way
迷失自我
I fall for the same face every time
我又一次爱上同一个脸庞
I fall for the same uncertain eyes
又一次爱上那捉摸不透的眼
I fall for the same face every time
为同一个人倾倒
I fall for the same familiar lies
心甘情愿地上当
And when I wake up, I'll remember what I wished there was behind
当我醒来 我仍记得幻想中的美好过往
That boyish gaze
那稚气的凝视
That does remind me of his ways
让我想起了他
That certain stare, that smile gets me every time
那坚定的眼神和一次次俘获我的微笑
So what am I, if not resigned to make the same mistakes
我看着他和她夜夜在外玩乐
To watch them play out the same way each night, so I
如果我不一次又一次重复这个错误 我又是谁
Fall for the same face every time
所以我迷恋着同一个脸庞
I fall for the same familiar lies
相信着熟悉的谎言
I fall for the same face every time
为同一个人倾倒
I fall for those old familiar lies
心甘情愿地受骗
I fall for the same face every time
我还是深爱着他