Love You More - From THE FIRST TAKE

Baby I love you more
亲爱的，我很很爱你

おやすみって言葉を 何度もかわすけど
虽然已经互相说了好几遍“晚安”
どっちからも切れない phone call
但谁都没有挂断电话
明日も会えるのに この夜もずっとずっと感じたい
即使明天能见面 今夜也想一直想念你

友達に見られたら
被朋友发现我们的爱情
照れくさいけど lover
虽然很害羞
かっこつけたいよ
但是亲爱的，我想在你面前耍帅装酷
I'm crazy crazy crazy crazy for you
我为你痴狂
止められない想い 強く抱きしめたい
无法停止的思念 想紧紧与你相拥
I need you in my world
我需要你在我的世界里
そばにいて
陪在我身边
君の笑顔のため 捧げるよ all my days
我愿献上一生 只为你的笑容
一秒ごとに Baby I love you more
我的每份每秒 都爱你到极点
幸せ運ぶ風 ふたりで包まれ
幸福的微风 将我们紧密包围
どこまでも夢を見よう
让我们尽情幻想
And I will, and you will
并且我们两情相悦
はじまった love story
我们的爱情故事 已经展开
この気持ちギュッと抱いて
紧紧地拥抱这种心情
Baby I really love you more...
亲爱的我真的很爱你

待ちに待った瞬間
在约定好的地方等待的时候
息を切らしながら駆け寄ってきた
当你向我跑来的时候我情不自禁屏住呼吸
oh my sweet girl
我亲爱的女孩
やわらかなその手を握りしめるたびに
在紧紧牵住你的柔软的手的那一瞬
I feel something real
我才发觉一切如此真实

突然の雨が降る
突降大雨
二人ならmake it through
我们在雨中穿梭
虹の向こうまで
奔向绚丽的彩虹
I'm crazy crazy crazy crazy for you
我是如此为你痴狂
何度だって言えるよ
无论多少次我都会这样说
必ず守るから
我一定在你身边守护着
I need you in my world
我需要你在我的世界里

そばにいて
陪在我身边
君じゃなきゃダメだよ
我已经非你莫属
離さないyou're my all
不要离开我，你是我的全部
一秒ごとに Baby I love you more
我的每份每秒 都爱你到极点
語り出した未来 願いが叶うまで
在许诺的未来和梦想实现之前
どこまでも夢を見よう
让我们尽情幻想
And I will, and you will
并且我们两情相悦
終わらない love story
我们的爱情故事永不完结
この気持ちギュッと抱いて
紧紧地怀抱这种心情

偶然だけでは重なり合えない
不只是因为偶然的巧合在一起
奇跡がつなぐ You&I
我们的爱情就像奇迹
会えない時間も一人じゃないこと
就算不能见面也感觉你在我身边
ねえ忘れないでmy love
亲爱的 不要忘记哦
そばにいて
要一直陪伴在我身边
君の笑顔のため 捧げるよall my days
我愿献上一生 只为你的笑容
一秒ごとに baby I love you more
我的每份每秒 都爱你到极点
幸せはこぶ風 ふたりで包まれ
幸福的微风 将我们紧密包围
どこまでも夢を見よ
让我们尽情幻想
君じゃなきゃダメだよ
我已经非你莫属
離さないyou're my all
不要离开我，你是我的全部
一秒ごとに Baby I love you more
我的每份每秒 都爱你到极点
語り出した未来 願いが叶うまで
在许诺的未来和梦想实现之前
どこまでも夢を見よう
让我们尽情幻想
And I will, and you will
并且我们两情相悦
終わらない love story
我们的爱情故事 永不完结
この気持ちギュッと抱いて
紧紧地拥抱这种心情
Baby I really love you more...
亲爱的我真的非常爱你

愛してるよ
【我 爱 你】