먼지

编曲：동환

我对你说的那些话
그댈 향한 나의 말들을
倘若觉得太过冰冷

为了不让你受伤
차갑다 느꼈다면
我会温暖地告诉你的

我对你做的那些行动
그대가 상처받지 않게
如果觉得已然厌倦

为了不让你感到乏味
따스히 말해줄게요
我会添加些乐趣的

我那些微小的努力
그댈 향한 나의 행동을
成为你心中微小的种子

若是稍微再绽放一些
지겹다 느꼈다면
就只是那样 我也会感到满足

在你的心里
그대가 지루하지 않게
如若有能够 让我进入的缝隙

能钻进那个微不足道的小缝里
즐거워져 볼게요
就算成为尘埃也无妨

我那些微小的努力
내 작은 노력들이
成为你心中微小的种子

若是稍微再绽放一些
그대 맘에 작은 씨앗 되어
就只是那样 我也会感到满足

在你的心里
조금이라도 더 피어난다면
如若有能够 让我进入的缝隙

能钻进那个微不足道的小缝里
그것만으로 만족할게요
也是能成为一点尘埃的吧

在你的心里
그대의 마음에
哪怕是以琐碎的存在 这样生存

以你所希望的 我的那些模样
나를 들여놓을 틈이 있다면
我会就此过完一生

我会就此 爱你一生
그 작은 틈에 들어갈 수 있는

먼지라도 될 텐데

내 작은 노력들이

그대 맘에 작은 불씨 되어

조금이라도 더 타오른다면

그것만으로 만족할게요

그대의 마음에

나를 들여놓을 틈이 있다면

그 작은 틈에 들어갈 수 있는

먼지가 되어 줄 텐데
그대의 마음에

작게나마 살아갈 수 있다면

그대 원하는 나의 모습들로

평생 살아갈 텐데

평생 사랑할 텐데