언제나

자꾸 나도 모르게 전활 들었다 놨다 들었다 놨다 해
总是 不知不觉拿起电话听又放下 拿起又放下
(혹시 너일까) 계속 떠오르는 걸 자꾸 궁금해지는 걸
(万一 是你呢) 继续想着 一直好奇着
내게 말해줄래
告诉我吧
I’m nothing without you without you
(내 맘에 천천히 네가 스며들어)
(你就这样慢慢地渗透进我的心里)
너와 함께 할수록 나는 작아지는 것만 같은데
越是与你在一起 我好像愈发渺小
(내 맘속 깊숙이 난 말하고 있어)
(我内心深处 一直都在诉说着)
너에게 사소한 것만으로도 난 좋은걸
对于你而言 就算只是微不足道的小事 我也很喜欢
언제나 그렇게 내 옆에 있어줘 Whenever I want
无论何时 就那样待在我身边吧 Whenever I want
언제나 그렇게 내게만 웃어줘 This is what I want
无论何时 就那样只对我绽放笑容吧 This is what I want
Thinking about you Eyes on me 나만 바라봐줄래
想念着你 眼里有我 只是望着我就好了
Thinking about you Eyes on me 내게만
想念着你 眼里只有我 只对我一个人这样就好了
자꾸 나도 모르게 괜히 툭툭거리게 툴툴거리게 돼
我总是不知不觉 (心)无故忐忑不安 怦怦直跳
(그게 아닌데) 계속 알고 싶은 걸
(不是那样的)一直渴望知晓
자꾸 더 바라게 되는 걸 내게 말해줄래
总是不断期望着 对我说吧
I’m nothing without you without you
(내 맘에 어느새 네가 가득한데)
(你不知不觉填满了我的心)
네가 없는 내 삶은 상상할 수 없을 것만 같은데
没有你 我的人生根本无法想象
(내 맘속 깊숙이 너에게 난 말하고 있어)
(我内心深处 一直在对你诉说着)
사소한 것만으로도 난 좋은걸
对于你而言 就算只是微不足道的小事 我也很喜欢
It’s hard to show my heart, and I still don’t know what’s gotten into me
너를 내게 보여줘. 내가 힘껏 너를 안을 수 있게
向我展示你吧 我会用力抱住你的呀
나에게서 너를 느끼게 되는 것 같아 나를
对于我来说 我仿佛感受到了你
형언할 수 없는 내 맘 더 이상 기다리고 싶진 않아
我无法形容的心 一直都在等着你不是吗
언제나 그렇게 내 옆에 있어줘 Whenever I want
无论何时 就那样待在我身边吧 Whenever I want
언제나 그렇게 내게만 웃어줘 This is what I want
无论何时 就那样只对我绽放笑容吧 This is what I want
Thinking about you Eyes on me 나만 바라봐줄래
想念着你 眼里有我 只是望着我就好了
Thinking about you Eyes on me 내게만
想念着你 眼里只有我 只对我一个人这样就好了