바늘

너는 너무 말이 많아서
你太啰嗦了
나를 헷갈리게 하지
让我混乱不堪
Text 위로 오가는 chess game
chess游戏在文字之上来回穿梭
I don't wanna be your pawn
I don't wanna be your pawn
나는 겁이 너무 많아 밤이 두려우니까
我太胆小害怕夜晚的来临
We've been playing chess game all night
我们整晚都在下棋
Still don't know what your purpose is
还是不知道你的目的是什么
Her words are like a needle
她的话像一根针
나를 꿰어 내려가 바늘처럼
将我像针一样穿过
Oh my god I don't fxxkin need her
Oh my god I don't fxxkin need her
깊이 파내야지 내 맘에 쌓인 널
要把堆积在我心中的你深深地挖出来
What you say is like a needle
What you say is like a needle
나를 꿰어 내려가 바늘처럼
将我像针一样穿过
Oh my god I don't fxxkin need her
Oh my god I don't fxxkin need her
더 깊이 파내야지
你要挖得更深
Oh fallin down
Oh fallin down
낙타가 바늘구멍으로
骆驼穿过针眼
(Oh it is so difficult)
(Oh it is so difficult)
들어가는 확률로
的概率
(Oh it so difficult)
(Oh it so difficult)
우리 만났고
我们相遇了
얘기를 나누지
交谈
Yess like a chess game
Yess like a chess game
A high-speed car chase
A high-speed car chase
Oh late replies!
Oh late replies!
Am I last place
Am I last place
What do you think your ranking is?
What do you think your ranking is?
몇 등일 것 같니?
你觉得会是第几名?
실이 바늘구멍으로
你就会发现
들어가는 확률로
的概率
여전히 앞이 잘 보이지 않아 난
依然看不清前方的我
Baby it's been a long long night
Baby it's been a long long night
100% 차오른 달이 몇 번이고 져도
即使100%的月亮输多少次
왜 난 it’s been a cold cold night
为什么我是原来a cold cold night
너가 나에게 던진 말들
你对我说的那些话
바늘이 되어 it’s stuck in my heart
成为一根针it ' s stuck in my heart
이 세상은 그대로인데
这个世界还是老样子
우리 둘만 변해가고 있잖아
只有我们两个人在改变
Her words are like a needle
Her words are like a needle
나를 꿰어 내려가지 바늘처럼
将我像针一样穿过
Oh my god I don't fxxkin need her
Oh my god I don't fxxkin need her
깊이 파내야지 내 몸에 쌓인 널
要将我身体里堆积的你深深地挖出来
What you say is like a needle
What you say is like a needle
나를 꿰어 내려가 바늘처럼
将我像针一样穿过
Really I don't fxxkin need her
Really I don't fxxkin need her
더 깊이 파내야지
你要挖得更深
Oh fallin down
Oh fallin down