ココロノブラインド

堂本剛-ココロノブラインド
不意打ちだった 恋人との出逢い
突如其来的　是跟恋人的相遇

使い古された言葉かも、…だけどそんな出逢い
或者这已是个用旧了的字眼… 不过，就是那样的相遇

突如其来的　是跟恋人的相遇
不意打ちだった 恋人との出逢い
或者这已是个用旧了的字眼… 不过，就是那样的相遇

将害羞 以指尖述说
使い古した言葉かも…だけど、逢そんいな出
缠着我索吻的你实在太可爱了

心的百叶窗
照れ臭いを 指先で語り
像是在悄悄窥探

我的心情
キスをせがむ 君が愛しい
与偷偷看我的你 在星期六的下午

今天战斗了呢 像是那样说着
ココロノブラインド
稍微躺下来 吧

这样想着正要入眠的少女
僕の機嫌を
从没有去过的　只属于二的人世界

隐隐作痛　你这里很可爱
そっとうかがうみたく
心的百叶窗

像是在悄悄窥探
覗く君と 土曜の午後
我的心情

与逗我开心的你 在星期六的下午
今日も戦った そう云ってるみたい
啊哈哈。心的百叶窗

像是在悄悄窥探
少し横になったなと
我的心情

与偷偷看我的你
思った矢先眠る少女
啊哈哈。心的百叶窗

像是在悄悄窥探
行ったことない 二人だけの国
我的心情

与逗我开心的你 在星期六的下午
疼いている ここが愛しい

ココロノブラインド

僕の機嫌を

そっとうかがうみたく

開ける君と 土曜の午後

あはは。ココロノブラインド

僕の機嫌を

そっとうかがうみたく

覗く君と…
あはは。ココロノブラインド

僕の機嫌を

そっとうかがうみたく

開ける君と 土曜の午後