Play Date (100 gecs Remix)

You call me on the telephone, you feel so far away
你向我致电 犹感遥远相隔
You tell me to come over, there's some games you want to play
你邀我前去你身旁 伴随你玩乐
I walk into your house, nobody's home
但当我踏进你家 却四周无人
It's just me and you, you and me alone
唯有你我独自相处

我们不过在玩爱的捉迷藏
We're just playing hide and seek
同你裹在被窝下 令我难以喘息
It's getting hard to breathe under the sheets with you
早已厌倦爱情游戏
I don't want to play no games
我不愿再追逐于你身后
I'm tired of always chasing, chasing after you
我根本就不在乎你

怎会有人认为我还念着你
I don't give a **** about you anyways
你从未给我分享玩具 也不爱和我交谈
Who ever said I give a shit about you?
或许和我的约会 也只是场玩乐吧
You never share your toys or communicate
于你卧室醒来 你我间仅剩无言
I guess I'm just a play date to you
当我试图打开话匣 你却玩着棋类游戏

真希望能占据你的脑海
Wake up in your bedroom and there's nothing left to say
多么希望我从未在意过你
When I try to talk you're always playing board games
我们不过在玩爱的捉迷藏
I wish I had monopoly over your mind
同你裹在被窝下 令我难以喘息
I wish I didn't care all the time
早已厌倦爱情游戏

我不愿再追逐于你身后
We're just playing hide and seek
我根本就不在乎你
It's getting hard to breathe under the sheets with you
怎会有人认为我还念着你
I don't want to play no games
你从未给我分享玩具 也不爱和我交谈
I'm tired of always chasing, chasing after you
或许和我的约会 也只是场玩乐吧

编玫瑰花环的童谣响起
I don't give a **** about you anyways
我却不曾了解 你到底需要什么
Who ever said I give a shit about you?
伴着编玫瑰花环的儿歌奏起
You never share your toys or communicate
我多么希望自己 能够圆你所想
I guess I'm just a play date to you
可我却不曾了解 你到底需要什么

可我却不曾了解 你到底需要什么
Ring around the rosy
可我却不曾了解 你到底需要什么
I never know, I never know what you need
我多么希望自己 能够圆你所想
Ring around the rosy, I want to give you, want to give you
我根本就不在乎你
What you need
怎会有人认为我还念着你
I never know, I never know what you need
你从未给我分享玩具 也不爱和我交谈
I never know, I never know what you need
或许和我的约会 也只是场玩乐吧
I never know, I never know what you need
其实你也知道 我每天都想着你
I want to give you, want to give you what you need
我想是时候该告诉你真相了

倘若我分享我的玩具给你 你是否会留住我呢
I don't give a **** about you anyways
但我仍旧不想和你来场游乐约会
Who ever said I give a shit about you?
You never share your toys or communicate
I guess I'm just a play date to you

You know I give a **** about you everyday
Guess it's time that I tell you the truth
If I share my toys, will you let me stay?
Don't want to leave this play date with you