Last Song For You

星降る夜 聖夜の調べが
星星坠落的夜里 听见了
風に運ばれ聴こえてくる
随风传来的圣夜的乐曲
隣りで眠る貴女の横顔見つめ
凝视着在身旁熟睡的你
頬に手を あて小さく囁く
抚摸你的脸颊 低声细语
消えてゆく貴女の温もり追いかけて
追寻着你渐渐消失的温度
あと少しこのままでいてもいいよね
再这样待一会儿也好啊
流れてく時の狭間に迷う堕天使のように
如同在逝去的时间的空隙中迷惘的堕天使
瞳を閉じてるだけで
只要把眼睛闭上
静かな時 きらめく星空
此刻的安静 闪烁的星空
手を伸ばす 届きそうに思えた
伸出手来 像是感受到了这份传递
遠すぎるよ 淡い月の光だけ
太遥远了啊 只有淡薄的月光
冷たい夜をいくつも越えてく
度过无数个冰冷的夜晚
消えてゆく貴女の温もり追いかけて
追寻着你渐渐消失的温度
あと少しこのままでいてもいいよね
再这样待一会儿也好啊
流れてく時の狭間に迷う堕天使のように
如同在逝去的时间的空隙中迷惘的堕天使
瞳を閉じてるの
把眼睛闭上吧
nothing but this white rose
独一无二的白玫瑰
last song for you
给你的最后一首歌
過ぎた日々 時の中を
一起经历的那些日子 在那时间之中
駆ける silent night whispers about loneliness
奔跑着 静夜独语孤独
last song for you
给你的最后一首歌
祈る この世界に咲く 溢れる「涙…」「想いを…」
祈祷着 在这世界上盛开 倾泻 眼泪 这思念

只剩这孤独与白蔷薇
孤独とこの白い薔薇だけ
在幻美的夜里浮现 抱住你
綺麗な夜に映す 貴女を抱く
刹那间包围 就让时间在这停顿
刹那につつまれて 時が止まればいい
蓝光 零碎的星尘
藍い光 零れた星屑
独一无二的白玫瑰
nothing but this white rose
给你的最后一首歌
last song for you
一起经历的那些日子 在那时间之中
過ぎ た日々 時の中を
奔跑着 静夜
駆けるsilent night
独语孤独
whispers about loneliness
给你的最后一首歌
last song for you
祈祷着 在这世界上盛开
祈る この世界に咲く
倾泻 眼泪 这思念
溢れる「涙…」「想いを…」
给你的最后一首歌
last song for you
一起经历的那些日子 在那时间之中
過ぎた日々 時の中を
奔跑着 静夜
駆ける silent night
独语孤独
whispers about loneliness
给你的最后一首歌
last song for you
祈祷着 在这世界上盛开
祈る この世界に咲く
倾泻 眼泪 这思念
溢れる「涙…」「想いを…」
看不见未来的那些日子
the days when do not show the future
献给蓝月的祈祷
藍い月に祈りを捧ぐ
沿着这条轨迹 只要能度过你不在的时间
たどる軌跡 貴女のいない時が過ぎてゆくだけ
没有你
without you