Sugar Guitar

リストの最後に載ってた
记录在名单最后的
厄介事
麻烦事情
限界というところだって
就算到了极限
壊れたりしない
也不会减损
遠い未来の話でもない
倒也不是遥远未来的事情
もう分がってる
我已经明白
手を下すのはあなたの方
要去行动的人是你
邪魔したりしない
我不会去阻碍

尽情地
破壊して
破坏掉吧
意のままに
让声音
この胸まで
传达到内心深处
声を届けて
对，不满足于现状寻找着

那令人迷恋的
そう今以上求めて
Happy End
のぼせ上がって
令你期待的事是什么呢
ハッピーエンド
期待してることは何？
可爱的你啊
仰せのままに
一切都是恰到好处
愛しい君よ
没有会结束的理由

就算感觉到了预定的调和
全て丁度イイ具合に
也再稍微做过头一点吧
終わるはずも無い
就算会是偏离预期的发展
予定調和に感じてても
我依然很期待
やり過ごしてね
是比和心胸宽广的人聊天
斜め上の展開だって
更值得珍惜的事情
期待はしてる
事到如今那些郁闷的事
慈悲深い人の話より
传达到
有り難みがある
内心吧

对，过分靠近的距离
今さら塞ぎ込んで
会让人觉得更加遥远
その胸まで
怀抱着的sugar guitar
想いよ…届いて
声音在风中飘散

在你的身边
そう無駄に近い距離感が
感觉好痛
尚更に遠く感じさせる
送别到来的
抱えてるㇱュがーギター
嫌恶感
音は風に混ざって消える
所以就从现在开始寻找

那令人迷恋的
そばにいて
Happy End
痛いほど
令你期待的事是什么呢
送られて来るんだ
声音在风中飘散
嫌惡感...
无论多少次...
今以上求めて
のぼせ上がって
ハッピーエンド
期待してることは何？
声は風に混ざって消える
何度でも…