SERIKA

手に入れたいと望む物は
想要得到的东西
壊したいほどに美しく
美丽得想要破坏
触れた指の先から崩れ
从碰触到的指尖开始崩溃
視えなくなる透明の翼
看不见的透明翅膀
その名前を呼んだ
呼唤那个名字
その名前が欲しくて
想要那个名字
君が流した涙を
你流下的眼泪
拭うことも出来なくて
无法擦拭
炎に包まれていく
被火焰包围
身体を抱きしめた
拥抱着身体
独りでなんて言わないで
不要一个人说什么
何処でも付いて行くから
无论何处都会跟随你
愛してるの言葉さえ
甚至连爱的话语
力を失くしていく
也渐渐失去力量
要らないもう何も
已经什么都不要了
君がいないなら
如果没有你
焼け落ちた翼で
用燃烧殆尽的翅膀
また飛んで行くから
我会再飞翔的
夢から覚めたならここから
如果从梦中醒来的话
逃げ出したいほどただ脆く
只是脆弱得想逃走
触れた頬に伝った色は
触碰脸颊的颜色
言葉もない透明の焔
无言的透明火焰
この名前を呼んだ
呼唤的那个名字
この名前が欲しくて
想要的那个名字
君が流した涙を
你流下的眼泪
拭うことも出来なくて
无法擦拭
炎に包まれていく
被火焰包围
身体を抱きしめた
拥抱着身体
独りでなんて言わないで
不要一个人说什么
何処でも付いて行くから
无论何处都会跟随你
愛してるの言葉さえ
甚至连爱的话语
カを失くしていく
也渐渐失去力量
要らないもう何も
已经什么都不要了
君がいないなら
如果没有你
焼け落ちた翼で
用燃烧殆尽的翅膀
また飛んで行くから
我会再飞翔的
君が流した涙を
你流下的眼泪
拭うことも出来なくて
无法擦拭
やがて消えてしまうまで
直到不久消失为止
この手を離さないで
请不要放开这只手
独りでなんて言わないで
不要一个人说什么
何処でも付いて行くから
无论何处都会跟随你
愛してるの言葉さえ
甚至连爱的话语
行き場を失くしていく
失去了使用的场景
君が流した涙を
你流下的眼泪无论何处都会跟随你
拭うことも出来なくて
无法擦拭
炎に包まれていく
被火焰包围
身体を抱きしめた
拥抱着身体
独りでなんて言わないで
无论何处都会跟随你
何処でも付いて行くから
无论何处都会跟随你
愛してるの言葉さえ
甚至连爱的话语
カを失くしていく
也渐渐失去力量
要らないもう何も
已经什么都不要了
君がいないなら
如果没有你
焼け落ちた翼で
用燃烧殆尽的翅膀
また飛んで行くから
我会再飞翔的