괜찮아

사랑한다는 말은 이제 의미가 없죠
"我爱你"这句话 现在没有意义了
그대 마음이 그렇게 변해간다면
如果你的心意那样变化多端的话
헤어진다고 해도 나는 할 말이 없죠
就算你要说分手 我也无话可说
그게 오히려 서로를 위하는 것
那反而对我们俩都好
다시 그대를 보면 미워할 수도 없고
反正再看到你 我也恨不起来
나의 가슴은 쓰리고 아파오지만
虽然我心里很难受 很疼 很痛苦
지금 이 순간부터 모두 잊으려 해요
我打算从现在起忘掉一切
우린 서로가 꿈들이 달랐어요
我们已经有彼此不同的梦想
괜찮아 괜찮아
没关系 没关系
이대로 시간이 흘러가면
随着时间流逝过后
우리들의 추억들도 아름답겠죠
我们的回忆也会很美好吧
나는 괜찮아요 정말 괜찮아요
我没关系的 真的没关系的
그 즐거웠던 날이 내 마음에 스쳐가도
即使那些愉快的时日轻拂我的心
나는 괜찮아요 정말 괜찮아요
我也没关系的 真的没关系的
그 슬픈 날이 가면 내 모습은 변하겠죠
一旦悲伤的日子过去 我的模样也会变化的
나는 괜찮아요
我会没关系的
다시 그대를 보면 미워할 수도 없고
我再看到你 我也恨不起来
나의 가슴은 쓰리고 아파오지만
虽然我心里很难受 很疼 很痛苦
지금 이 순간부터 모두 잊으려 해요
我打算从现在起忘掉一切
우린 서로가 꿈들이 달랐어요
我们已经有彼此不同的梦想
괜찮아 괜찮아
没关系 没关系
이대로 시간이 흘러가면
随着时间流逝过后
우리들의 추억들도 아름답겠죠
我们的回忆也会很美好吧
나는 괜찮아요 정말 괜찮아요
我没关系的 真的没关系的
그 즐거웠던 날이 내 마음에 스쳐가도
即使那些愉快的时日轻拂我的心
나는 괜찮아요 정말 괜찮아요
我也没关系的 真的没关系的
그 슬픈 날이 가면 내 모습은 변하겠죠
一旦悲伤的日子过去 我的模样也会变化的
나는 괜찮아요
我会没关系的