해바라기

당신에게 난 부족한단걸
对你来说我还有不足
알면서도 내안에서 버려지지 않는 맘이
即使知道 我那丢弃不了的内心
당신만 보는 해바라기죠
还是只注视着你的向日葵吧
피할 수 있다면 그럴테죠
能避开的话就这样做了吧
하지만 그렇게 안되는 나를 조금은 안쓰럽게
但是对无法做到的我
바라볼 수는 없는건가요
就不能可怜我稍稍看我一眼吗
한번 꼭 한번만
一次 只要一次
그대에게 가는 맘을 전하고 싶은데
想要告诉你向你奔来的心
그대가 아니고서
你说了不
나을 수 없는 내 사랑을
无法释放的我的爱恋
이렇게 커져가 오늘도 뜨겁게 피는데
就这样长大 今天也炙热地盛开着
피할수 있다면 말해줘요
如果能避开我会告诉你
하지만 그렇게 안되는 나를 조금은 안쓰럽게
但是对无法做到的我
바라봐 줄 순 없는 가요
就不能可怜我稍稍看我一眼吗
한번 꼭 한번만
一次 只要一次
그대에게 가는 맘을 전하고 싶은데
想要告诉你向你奔来的心
언제나 내맘 처럼 전할 수 없는 내 사랑을
无论何时 像我的内心一样无法传达的爱恋
날마다 커져가 오늘도 이렇게 피는데
每天都在长大 今天也这样盛开了
한번 꼭 한번만
一次 只要一次
내게 당신 향한 꿈이 닿을 수 있다면
如果你能触碰我那向着你的梦
그대가 아니고서
你说了不
치유할 수 없는 나를
治愈不了的我
오늘도 당신만 바라보는 해바라기죠
今天也是只注视着你的向日葵吧