CAKE

넌 cake를 항상 먹고 싶어 했어
你总是想要吃cake
그런데 요즘엔 coffee만 마셔 (oh)
但是最近只喝 coffee(oh)
매일 생일이라며 캔들도 꽂았어
每天说生日,还插上蜡烛
이젠 아메리카노만 좋아하네 oh(뚜)
现在只喜欢美式咖啡 oh(嘟嘟)
너의 순진한 미소는(뚜)
你纯真的微笑(嘟嘟)
어디에 어디에
在哪里
내 기억엔 너는 변덕꾸러기
我记得你是变卦鬼
내 기억엔 너는 수다쟁이지
我记得你是话匣子
내 기억엔 너는 덜렁댔었지
在我的记忆中 你曾丢三落四
그때의 내 기억엔 기억엔
那时的记忆
너 지금은 너무 어른스럽지
你现在太成熟了
너 지금은 너무 생각이 깊지
你现在想得太深了
어디까지인지 알 순 없지만
虽然不知道到底到哪里
이렇게 숨어있진 않았지
没有这样藏起来吧
I want to go again
I want to go again
너 기억나니
还记得你
맛있었던 그 cheese shop
曾好吃的那cheese shop
요즘엔
最近
Steak shop에 가자며
说要去Steak shop
내게도 구두를 신기네
也给我穿皮鞋啊
어린 너의 표정엔 (I liked it)
年幼的你的表情(I liked it)
그 모습 안 어울려요
那模样不适合
네 맘 잘 알겠지만
虽然了解你的心
다시 케이크 들고 웃어줘요(뚜)
重新拿起蛋糕 笑吧(Dot)
너의 순진한 미소는(뚜)
你纯真的微笑(嘟嘟)
어디에 어디에
在哪里
내 기억엔 너는 변덕꾸러기
我记得你是变卦鬼
내 기억엔 너는 수다쟁이지
我记得你是话匣子
내 기억엔 너는 덜렁댔었지
在我的记忆中 你曾丢三落四
그때의 내 기억엔 기억엔
那时的记忆
너 지금은 너무 어른스럽지
你现在太成熟了
너 지금은 너무 생각이 깊지
你现在想得太深了
어디까지인지 알 순 없지만
虽然不知道到底到哪里
이렇게 숨어있진 않았지
没有这样藏起来吧
You suddenly said you like me (baby)
You suddenly said you like me (baby)
그 이유는 나였대요 oh my baby
那个理由就是我 oh my baby
네 표현 전혀 몰랐지
完全不知道你的表现
어른스러운 걸 이젠 알지
成熟的样子现在知道了
내게 또다시 순진한 미소를 지어줘
再次给了我纯真的微笑
내 기억엔 너는 변덕꾸러기
我记得你是变卦鬼
내 기억엔 너는 수다쟁이지
我记得你是话匣子
내 기억엔 너는 덜렁댔었지
在我的记忆中 你曾丢三落四
그때의 내 기억엔 기억엔
那时的记忆
너 지금은 너무 어른스럽지
你现在太成熟了
너 지금은 너무 생각이 깊지
你现在想得太深了
어디까지인지 알 순 없지만
虽然不知道到底到哪里
이렇게 숨어있진 않았지
没有这样藏起来吧
나나나나 나나
nanana nanana