十年越しのラストピース

心地よく　なびかせる　空をすり抜けていく
穿透那令人心旷神怡的天空
紡ぎだす　その音に　言葉はなくていい
所编制的音色中 不需要任何言语
茜色　帰り道　君との静寂に
夕阳西下归途上 与你相处的静寂中
「またね」が　時を裂いていく
「再会」这话语 将时空撕裂开来

ねえどうして　戻れない
为什么 不回来呢
呪いを解いてよ
快来解开诅咒啊

僕は　ここにいる
我 就在这里
十年越しのラストピース　この手で埋めるよ
跨越十年这最后的碎片 埋藏在我手中
「おまたせ」「遅いよ」
「久等了」「太慢了啊」
待つのは慣れてたのにな
明明早已习惯等待了啊

戯ける　指先と　こぼれる微笑みを
玩闹的指尖与 洋溢而出的微笑
少しだけ　彩るよ　それだけでいい
能为它们多少 再增添一些色彩便足矣
88の夢を　君に見せてあげる
想让你看看 那88个梦想
ほらほら　早く遊ぼうよ
快点快点 快来一起玩吧

ねえどうして　届かない
为什么 触碰不到呢
その手を掴んで　連れ出してあげる
那就抓住你的手 带着你一起去看看吧

ねえどうして　泣いているの
为什么 还要哭泣呢
呪いを解いたよ
诅咒已经解开了哟

僕は　ここにいる
我 就在这里
十年越しのラストピース　この手で埋めるよ
跨越十年这最后的碎片 埋藏在我手中
「ただいま」「遅いよ」
「欢迎回来」「太慢了啊」
待つのはやめたよ
已经不需要再等待了
聴いてくれ　僕らの音
让你听听 属于我们的声音