늦잠

백지영白智英
~~music~~

想做的事情有很多
하고 싶은 일이 많아
要做的事情也很多

无暇谈爱 总是很忙碌
해야할 일이 많아
本来想休息的日子

没休息 出来见面了
사랑 늘 바쁜 거니까
睡觉的时间也变少了

今天 我要睡一整天懒觉
쉬고 싶은 날이어도
因为昨天 我们分手了

被爱情欺骗 因分手痛哭
쉼 없이 만났었고
伤口若开始愈合

又会开始寻找 给我拥抱的你
잠마저 줄여왔는데
我愚钝的爱情 看起来令人厌恶
오늘 하루종일 늦잠 을 자요
连我都讨厌自己

希望再也不要醒来
어제 우리 헤어진 후로
想你的时候

又拿出以前的照片
사랑에 속고 이별에 울고
现在都被拿走了

你太坏了
좀 괜찮아지면
真的是个坏人
또 나를 안아 줄 그대를 찾는
我明明知道 为什么还要喜欢你

因为我真的是很心软的女人
미련한 내 사랑 미워보여서
你认为我很容易吗

被爱情欺骗 因分手痛哭
나조차 내가 싫어서
伤口若开始愈合

又会开始寻找 给我拥抱的你
다신 깨지 않길 바래요
我愚钝的爱情 看起来令人厌恶

连我都讨厌自己
보고 싶어질 땐 다시
希望再也不要醒来

想着你 我欲哭无泪
꺼내볼 사진까지
把眼泪当被子盖着 睡去

因为也不是第一次分手了
모두 다 가져갔네요
已经能习惯了

劝着自己 可以忘掉的
너무 나쁜 사람인데
我似乎听见你正在呼唤我

可是我跑到了远处
참 못된 사람인데
在哪里都没有

在哪里都没有
알면서 왜 좋아 했는지
在哪里都没有看到你
정말 마음 약한 여자이 니까

나 를 쉽게 생각했나요

사랑에 속고 이별에 울고

좀 괜찮아지면
또 나를 안아 줄 그대를 찾는

미련한 내 사랑 미워보여서

나조차 내가 싫어서

다신 깨지 않길 바래요

그대 보고 싶어 울먹이다

눈물을 덮고 잠들죠

처음이 아닌 이별이 니까

익숙한 거니까
잊을 수 있다고 달래보는데

나를 부른 소리 들린 것 같아

먼 발치까지 나가도

어디에도 그대 는

어디에도 그때 는

어디에도 그대 는 없죠

..the..end..

... ...