Seesaw Game

ごまかす憧れ　Shyness Heart　気づかないふり目を伏せた
掩饰的憧憬 害羞的心情 假装没注意的样子低下了头
痛みなど忘れこのまま　わずかに届いた光も閉ざす
就这样忘记痛苦 微微透过的光也消失
Hate to see
不想去看

暧昧地触碰渗出躲在一边的软弱
曖昧に触れて滲む　はぐらかす弱さ
装作漠不关心离开你的视线
無関心装い　お前の視線置き去りに
倾向于不平衡 这场拉锯战

否定和肯定的距离 连悲伤都能坦然接受
アンバランスに傾く　Seesaw Game
永不放弃的坚强如同祈祷一般
否定と肯定の距離は　悲しみさえ受け入れて近く
将顽固的我融化 深深铭刻的唯一
あきらめない強さは祈りの様に
四处游走的思念 分离 俯视着的自己
頑なな俺を溶かして　深く刻まれるOnly one
无法满足的内心 连传达的言语也没有

告诉我原因吧
さすらう想いは　Separation　見下ろす自分相反し
比任何人都渴求着 紧紧束缚的咒缚
満たされない胸の内が　伝える言葉も持てずに疼く
打碎受伤的透明的墙壁
Tell me why
在心中互相碰撞的心情

互相吸引的温暖告诉我 能感受到的重要的地方
誰よりも求めながら　締め付けた呪縛
浑身像雷鸣一般
傷つき傷つけた　透明な壁打ち壊せ
共同奔跑的羁绊 没有虚伪的愿望

倾向于不平衡 拉锯战
心のままにぶつけ合う気持ちが
否定和肯定的距离 连悲伤都能坦然接受
惹き合い温もり教えて　感じられる大切な居場所
永不放弃的坚强如同祈祷一般
体中雷鳴が轟く様に
将顽固的我融化 深深铭刻的唯一
奔り繋がれた絆は　偽ることのないWishing

アンバランスに傾く　Seesaw Game
否定と肯定の距離は　悲しみさえ受け入れて近く
あきらめない強さは祈りの様に
頑なな俺を溶かして　深く刻まれるOnly one