소년처럼 (Comme des Garcons)

부모님은 말했지
我的父母曾说过
너는 특별한 놈이라고
你是个特别的家伙
난 엄마 아버지의 miracle
我是爸妈的奇迹
보물 찾기가 꿈이던 꼬마는 키만 커
有着寻宝梦想的孩子只长了个子
흙 속에 진주가 날 기다린다고
埋在土里的珍珠还在等着我
here I come
here I come
그래 나는 사랑을 많이 받고 자랐지
没错 我集万千宠爱逐渐长大
생긴 걸 봐 하나님이 가득 담은 장난기
长相的话 是上帝捉弄我吧
Radi Dadi my life’s a party
Radi Dadi my life’s a party
아지트는 라벨에포크 여기가 Paris
根据地就是这美好时代 这里是巴黎
25 이제 막 걸음마를 뗐어
25岁了才刚要起步
oh yeah comme des
oh yeah comme des
it's ma dress code
it's ma dress code
가기 싫은 해외를 계속 헤매서
不愿去往他乡却总在海外漂泊徘徊
이러다 구멍이 나겠어 내 passport
再这样 我的护照都要破洞了
Back again remember day
Back again remember day
밤새우며 매일 cool edit recording
每晚都熬夜录音 制作
버스 맨 끝에 앉아서 얘기했지
坐在公交车末尾闲聊
친구야 우린 성공해 봐
朋友啊 我们试着成功吧
말이 씨가 됐어 man
就是这句话成了种子man
오늘도 어른인 척하고 있어
今天也要装成大人
Oh baby 철없었던 넌 어디 있어
Oh baby 那个不懂事的你在哪
난 아버지가 되고 할아버지가 돼도
就算成为父亲 就算成为爷爷
내 속에는 소년이 있어
我心里永远住着一个少年
I always want to stay as a boy
I always want to stay as a boy
엄마 난 왜 이렇게 공부를 못해
妈妈 我为什么学不好习
Mama say 아들 그까짓 거 뭐 어때
Mama say 儿子 这算个事吗
I got it 난 그때부터 하고 싶은 건 빨리
I got it 从那以后 想做什么都立刻去做了
해봤지 게임에 빠진 애들과는 유달리
与沉迷游戏的孩子不同
Hockey Swimming Soccer Trombone
Hockey Swimming Soccer Trombone
학창시절 꽤 딥했던 사건사고 트러블
学生时代没少为各种事情烦恼
문제는 못 풀어도 골목대장 trendsetter
解决不了问题也依然是孩子王trendsetter
shout out to man Mino Incredivle
shout out to man Mino Incredivle
비가 내리고 모두 루즈해져도
下着雨 一切都松散起来了
신이 난 와이퍼는 혼자 바빠
只有雨刷器不知疲倦独自忙着
비가 내리고 네가 루즈해지면
下着雨如果你也变得懒散的话
신이 난 나를 찾아와 bro
打起精神来找我吧bro
Back again remember day
Back again remember day
밤새우며 매일 cool edit recording
每晚都熬夜录音 制作
버스 맨 끝에 앉아서 얘기했지
坐在公交车末尾闲聊
친구야 우린 성공해 봐
朋友啊 我们试着成功吧
말이 씨가 됐어 man
就是这句话成了种子man
오늘도 어른인 척하고 있어
今天也要装成大人
Oh baby 철없었던 넌 어디 있어
Oh baby 那个不懂事的你在哪
난 아버지가 되고 할아버지가 되도
就算成为父亲 就算成为爷爷
내속에는 소년이 있어
我心里永远住着一个少年
I always want to stay as a boy
I always want to stay as a boy
현성이 형 표지 동진이 한솔이 충호
贤圣 大哥表志勋 东镇 韩松 钟浩（名字音译）
극단 소년은 대학로에서 연극을 올려
话剧团的少年们在大学路登台表演了
현성이 형 표지 동진이 한솔이 충호
贤圣 大哥表志勋 东镇 韩松 钟浩
극단 소년은 평생 연기를 존나게 못해
话剧团的少年们演技还是不怎么样
오늘도 어른인 척하고 있어
今天也要装成大人
Oh baby 철없었던 넌 어디 있어
Oh baby 那个少不更事的你在哪
난 아버지가 되고 할아버지가 돼도
就算成为父亲 就算成为爷爷
내 속에는 소년이 있어
我心里永远住着一个少年
I always want to stay as a boy
I always want to stay as a boy