매력쟁이

My life is like song
我的生命如歌
매력쟁이 성은 & 피오
魅力精儿 胜恩 & P.O
another collaboration
新的合作
너만을 생각하면 하루 꼬박
只要想到你就 整整一天
밥을 안 먹어도 난 너무 좋아
茶不思饭不想 我喜欢你
사랑이란 건 원래 도박
所谓的爱情原本就是赌博
내 정신이 나갔나봐 너무 좋아
我的精神离家出走了吧 太喜欢你了

分明是陷入了爱情（我只想你）
분명 사랑에 빠졌어요(I only think about you)
我不可以这样（我不能陷入 请接受我的心吧）
내가 이럴 수는 없어요(I can fallin' 내 맘을 받아줘)
即使在吃饭看电视
밥을 먹다가도 TV 보다가도
突然就开始心酸（我的心也）
괜히 마음이 찡해져요(내 가슴도)
我为什么会这样呢
왜 내가 이럴까요
难道我被咒文缠上了
내게 무슨 주문을 걸어 논거죠
常常不自觉地想到你

我的心痒痒的
자꾸 그대가 떠올라요
看来爱情到来了
내 마음을 간지럽혀요
虽然长得像梦
사랑이 또 내게 왔나 봐요
身材也不好
생김새는 몽을 닮았고
但是是个越看越有魅力的魅力精儿
몸매도 그리 좋진 않지만
你好 我的名字是查理卓别林
그래도 보면 볼수록 매력쟁이
就算不是 也做好了充分准备

让你的嘴角上扬 即使看起来
Hello my name is Charles Chaplin은
我在叩动你的心门
아녀도 그대 입 꼬릴 올릴 재치는
像蛇一样狡猾 你也会被我的魅力吸引
준비 돼있지 능구렁이 같아
她说你要负责 不然别碰我
보여도 묘한 매력에 이끌리겠지
即使像个精明鬼一样打算盘 触地得分
내가 너에 맘에 문을 Knock knock 해
我今晚准备进攻
She said “책임질 꺼 아님 Don't touch me”
常常不自觉地想到你
깍쟁이 같이 튕겨봤자 Touch down
我的心痒痒的
난 오늘밤에 Quarter back
看来爱情到来了

虽然长得像梦
자꾸 그대가 떠올라요
身材也不好
내 마음을 간지럽혀요
但是是个越看越有魅力的魅力精儿
사랑이 또 내게 왔나 봐요
女孩 你不知道你如此美丽
생김새는 몽을 닮았고
女孩 你不知道你如此美丽
몸매도 그리 좋진 않지만
这首歌结束后 我们俩
그래도 보면 볼수록 매력쟁이
会永远在一起

越看越有魅力的魅力精儿
Girl, Don't you know that you so so beautiful
Girl, Don't you know that you so so beautiful

이 노래가 끝나도 우리는
영원히 함께 할꺼야

보면 볼수록 매력쟁이