The Styles of Harry

Harry styles is on,hello my man!
Harry styles接通了，你好！
Hello!how are you?
你好！过得怎么样？
I’m really well. Where are you right now in the world?
挺好的，你现在在世界上哪旮瘩呢？
Uh,I’m in london,actually.i’ve been here for a little bit, I’ve been here a little bit longer.
其实我现在在伦敦，已经有一段时间了
Nice to be home?
回家的感觉怎么样？
It is.i’ve been not here for a little bit actually.So it’s been uh, it’s been quite nice.
很好。我有一段时间没回来了，所以这感觉很棒
Let’s get to business.first song is about you,sign of the times,how are you feeling harry,you ready for this?
我们来说点正事，第一个问题与你的歌有关，sign of the times,你感觉怎么样？准备好了吗？
I feel really good,uh,i’m happy to kind of have it out there,it’s,uh,it’s exciting.I like it,so, i’m excited to kind of have it out,i hope people’ll like it.
我真的很开心，看到这张专辑能够发行，这很令人激动。我很喜欢，所以，做出专辑让我特别兴奋，希望人们能喜欢它
And this’s the very unknown for us,it’s totally fresh.who has influence so a lot harry styles?
这对于我们来说是全新的，完全陌生。是谁对你有如此深的影响？
I don’t know. I think it’s kind of impossible to not being influence from everything that you grow up,litsening to,obviously. So,i think it’s from my parents i kinda have both side of the scale.
我不知道。我觉得不被你生长的环境，听到的音乐所影响是不可能的。所以，可能是我的父母两个人都对我有影响。
My dad litsen to a lot of,uh,queen,fleetwood mac,the stones,the beatles,so for like that. And my mom was a lot of like norah jones,savage garden and so for like taht,so,it’s kinda of a little bit everything in there so i think it’s kinda of precollected,how to say.
我父亲经常听皇后乐队，弗利伍德麦克，滚石，披头士，等等这样的音乐，我母亲很喜欢诺拉琼斯，野人花园这样的风格。所以，我想这对我是潜移默化的，就像是预先为做自己的音乐打的基础。
Don’t be go,hold on here until we for a tea,which is you this is your own part ,which is ,this music,harry’s music.
等下，还有一些问题，这些歌都是你独自完成的，这是...属于Harry的音乐
Yeah,everything apart from one song was written last year,this one i wrote a couple years ago,and then everthing apart from i think three were wrtten since july,so it’s all pretty new,for me.
是的，除了一首去年写的歌，还有三首从七月开始写的，全部都是很不一样的，于我而言。
When you play it for the first time to your friends and familly and sort of that,is that a less,that they’e also to here the real harry styles,to coming through.
当你第一次为你的家人朋友演奏这些歌曲的时候，或多或少，他们会不会感觉到，这就是真正的Harry styles？
Yeah.I think it’s also nice just to have people kind of litsen to be like:ok,alright that’s what you wanna make,that’s...nice. And i think anytime,you know, you can play something with your parents and you always see how happy you are playing for them.
的确，我感觉让人们听到我的歌之后说：”好吧，这就是你想要做的音乐，好“ 是件很棒的事。你可以在任何时候给你的家人弹你写的歌，然后你会发现自己会有多快乐。
I think that make them happy.
我觉得这样也让他们幸福。
Have you have some mom feed back?
你的妈妈有给你一些反馈吗？
I have.
有的
Is it good?
怎么样？
She cried a couple of times,which was good,i think that was good. I had one piece of feed back from my step dad where one of the songs in the album has a like vocal effective in the background, and it finished he went:“how did you get a duck in the studio?（指的是《woman》）
她有几次哭了，我觉得这是个好的反馈。我的继父也给过我评价，有首歌里有些特殊音效，他听完之后说：你录音室里怎么有只鸭子？
I was like:umm,i sound like a duck,but, alright,cool, thanks. He said “yeah i don’t like the duck.”i was like :ok,alright,sorry about the duck.
我：那不是鸭子...但是，行吧，cool，谢谢。他继续：yeah我不喜欢鸭子。我：好吧，为那只鸭子感到抱歉
A littlr bit went doubt scannable
有一些些迷惑
Yeah,is’nt it the best?
是的，这难道不是最棒的部分吗？！
And,also we get the experience first of sight of my life. Are you,are you nervous about going out there on your own?And just being you bestly ?
你经历了人生的第一次体验。自己一个人旅行你紧张吗？只有一个人？
Yes and no. I think yes,because overseas could be the first time. No,bacause like i said ealier the band and everyone’d,you know,i’m not, literally still on my own,so that makes it a lot of night,so.
是，也不是。我觉得是，因为在国外可能是我第一次经历。不是，因为就像我之前说的，你知道，严格意义上我不算是一个人，有许多晚上我是跟很多人一起度过的
And i think so i did realize it’s a really fine night, i think everyone who works in the crewwas amazing,and,and you know make you feel welcome and it’s a good time in there,so i think as nerve as i can,it’s also really exciting to be doing that show,so.it’s usually the fine night someone can fall to it.
然后我意识到那真的是开心的夜晚，每个乐队里的人都很惊艳，让你感觉自己是这个群体中的一员，我们一起度过了特别美好的时光。所以，尽管紧张，和他们一起演出感觉很好，很容易爱上那些夜晚
Is it really a bit pack of adjustment you have to make cause you’re sensitively picking up all the vocals songs right? There’s one point in the song way ,so you just have to in it.
你需要做很大的改变，因为你其实是要完成所有音域的演唱对吗？没有其他人，所以你必须单独完成所有的歌
Yeah,i’m enjoiy it when we used to talk ther used to be time record pop off and go for a region off the shelf i need it someone elses was doing something i can’t do that anymore so i’m a bit worry about that.but i mean you know from the right process which song is more vocally challenging.
的确，我很享受。我们曾经讨论过，一个明星突然火起来然后悄无声息，别人都能做到我却再也不可以做这些，我有一点担心这些事。但我的意思是，完整演绎这些歌的确是一个挑战
But there’s both sides of that i think it’s also ,it’s also nice if,if you’re writing songs to kind of tell the story,it’s also nice to be able to tell that whoel story so,it’s been a fun adjustment,for sure.
但是，事情总有两面性，我觉得这也是件好事，如果你想通过写歌来讲一个故事，你就要把它写完整，所以，这是个有趣的改变，真的
I have tier on the show,a couple weeks ago,and you talk about the album,a lot lot of refreshment he’s a fun,it’a a big fun of yours,harry.
几周前我采访了ed sheeran，他谈到了这张专辑，里面有很多全新的元素，他是你的大粉
Thank you! I’m a big fan of his! I think he’s one of the most talented dudes of man,umm,i think just in terms of his music knowledge,i think it’s struggle to find know someone know more about music in general.
谢谢！我也很喜欢他的歌！他就是最有天赋的那种人，单就他对音乐知识的了解，承认一个人比你懂得更多是很艰难的
He’s definetly a special person. And obviously as you can see what the album is done,he’s a out rageous musician,he’s done so well.
他绝对非常特别。很明显，从他的专辑中就可以看出来，他做得如此出色，ed是一个让人惊艳的音乐家，
It’s alwalys amazing to see anyone do really well. And it’s when you looking for call him a friend, it’s really amazing to be able to see them ,kind of do something,so amazing,so,it’s been,it;s been great. I have always been the fan of all of his album.
看到别人做的这么好是很享受的事情。而且你还是他的朋友，我很激动可以见到他，跟他一起做些事情，太棒了（开启迷妹模式）。我一直是他的粉丝
It’s really great to see this one do,so,amzing,as well.
他的工作无可挑剔，几近完美
Agreed. Uh,also,we see dev was part of the party she’s like somebody you could get from some advice.
同意。我还看到devel也是成员的一部分，她像是你能够咨询意见的那种人
Uh,honestly,i think,she’s kind of someone that i look at and just love the way she does things,she’s very classive always,and she very much leads by example in tons of and you know ,doing things you believe in.
说实话，我觉得，她就是那种单单看着她，欣赏她做事方式的人，总是很典雅。她在很多事情上是典范，并且值得信赖
I think the thing with her is music is so honest you kind of always feel like going through it with her. You never felt like someone’s part of the song you singing it.
她对待音乐的态度很真诚，让你觉得跟她可以一起度过任何难关。永远都不会觉得谁是歌里的局外人。
I think what’s was so special of her is you can tell that it’s her stories,so that’s how i take that from her the most.
让她如此特别的还有一个原因是你总是能知道这是属于她的风格，所以，这就是我从她那里学到的东西。
Also please tell me you kept with simon cowell(xf的导师，他签了1D)and this is going to dowload like every body else?
还有能告诉我你和Simon还保持联系，然后他会像其他人一样去下载你的歌
(chuckles)Uh...no,i didon’t play for simon,actually,i will still be ask him to dowload though,
uh...不，我没有给Simon弹这些歌，但是我还是会让他去下载我的歌
But no,i did’nt play for him,that was cool as well.
但我之前真的没有为Simon唱过这些歌，这样挺酷的
What do you think he is a album?
你觉得他喜欢吗？
Uh,i think he liked it,he said he did. I mean he’s great. I mean obviously,you know i would’nt , kind of would’nt of be in this position in the first place if is it was’nt for,for him.
我觉得，他挺喜欢的，他说过。我的意思是他是个很棒的人。显然，如果没有他我不会在第一张专辑就达到现在这样的成绩
I’ll never seen him on the show,so it was amazing to build toward with him for so long,and ,and it was amazing to be able to go to him and kind of ask him to what he think of,my songs.
我将永远不会在xf中遇见他。所以跟他一起共事这么长时间是很神奇的事，所以，当你去找他问“你觉得我的歌怎么样”，这感觉很奇妙
And,and kind of talk to him as a,as a friend,it’s amzing as well so,uh,yeah,it was really cool moment.
就像是朋友一样聊天，我觉得很棒，那是一个很特别的时刻
Also i have to ask you about this look the picture of liam bear a baby on instigram,have you heard from liam since cheryl(liam那时的妻子)get birth?
我还得问你关于liam在ins上发了小宝宝照片的事，你从liam那听说cheryl生了吗？
Yeah actually it supposed to yesterday morning,uh,he is loving it,and,yeah he said it’s going really well and everyone’s great so,he’s very happy for him.
是的，应该是昨天早上，他高兴坏了，说一切很顺利，每个人都很激动，我替他高兴
Anyone’s god father, could you be got be short with that,harry cheryl?(hahaha)
孩子得有个教父，你能胜任吗？Harry cheryl？（哈哈哈哈哈哈哈哈）
Uh,(poof),i think it’s it’s roll of the dice,to be honest,i think there’s a lot of people i’m sure,liam as in mind,i’m not gonna add him any extra pressure.
em...我觉得看情况，说实话，我觉得liam心里有很多名单，我不想给他额外增加压力
But um,yes if he came i’ll be honered.
但是如果他来找我，我很荣幸
One day i’ll came here,i’m tim harry,for god father.
有一天你有孩子记得让我当教父，就叫tim harry
You making fires!
大兄弟你在玩火
I will,i will.
我会的！
Perfect, i appreciated it.
好的，我很感谢
One thing i did want to know as well,case one direction is such a world wind in your guys i know you alway busy with making the film,and the album the stuff.
还有一件我很想知道的事，你知道1D在世界上都很有名，你们总是忙着拍电影、出专辑等等这些东西
How things already settle down a little bit, you seems to get a little bit more harry’s times now.
1D的事是怎么安排的？现在你好像有更多属于自己的时间
I’ll say it’s a start from last year i did take a couple months off.
是从去年我休息了几个月假期开始的
Just to make sure that i did,i kind of ,i know like,working,staying busy,so i kimd of force myself to every couple mounths off which was amazing, just spent some times with family,
只是想确定我，，，我喜欢...工作，保持忙碌，所以我强迫自己每隔几个月去休假，这很棒，只是和家人呆在一起
Call up some friends and stuff and i think it was, it was important to do but you know just kind of think about what it was i wanna to do,and say and make.
叫上几个朋友，这是很重要事情。你知道，就是花时间想想自己究竟想干的事是什么
But apart from that it also made me realize that i wanna to kind of get back to it pretty qiukely. I enjoy it,you know,it’s not like, i don’t enjoy working so it was uh,it was good.
但除了这些我还意识到我想尽快回到工作去，我喜欢我的工作，而不是讨厌它，我的工作很棒
So i do couple months and then,knew that i was ,kind of jumping a bit,a little bit,so ,i wanna to keep going. So it was,i have a good time,it was nice,but,um,i’m also glad to be employeed again.
所以休息了几个月，我从这个圈子里跳开了一点点，我发现我想继续前进。所以，虽然我度过了一段美好的时光，令人难忘，但是，我很开心自己能再次投入工作
Yeah, i have mention that before you go. Did you have added america twang to your accent now?
嗯，你走之前我得问下：你现在口音里是带点美国的鼻音吗？
Do you think?
你这么想吗？！
Yeah, we said that.
是的，我们（工作人员）讨论过的
No. Anyone in america think i’m extremely british.
当然不！每个人在美国都说我是彻底的英国人
I can hear it. As the fellow briton and fellow northener. I can hear it.
我听得出来，就像是南方北方不同口音，可以听出来
It’s uncertain words.
那只是一些不确定的词语！（卷卷暴躁）
Yeah yeah yeah. “more”(showing british accent).No,don’t i love it,it’s like transout of landscape,harry.
嗯是的，“more”。别，我喜欢你这样说话，就像是变换的风景一样，Harry
That’s not,man.I have to lose that.
你骗人！我必须改过来
That makes you interesting. That makes you very interesting.
那让你很有趣，非常有趣
I have to ditch that. Just makes me sound like world traveled.
我一定要改掉它，让我听起来像是环游世界的旅行家
Exactly i have to wrap up,which is,which is cause we’re going back to the pleasure book.
正好我们要结束了，下一个节目要开始了
Good luck with you,man.
祝你幸运
Thank you so much.thank you very much,i appreciate,i appreciate your plan sound.
很感谢你，谢谢，我喜欢你平和的嗓音
No worry man.Being to speak,take it easy.
别担心，放轻松
Thanks very,take care,man.
感谢你，保重