화분

멀리서 멀리서 멀리서
远远地 远远地 远远地
그대가 오네요
你踱步而来
이 떨리는 마음을
这颤抖的小心脏
어떻게 말해야 하나요
该如何描述呢
그댄 처음부터
初次见面
나의 마음을 빼앗고
你就将我的心掠夺
나을 수 없는 병을
让我患上了
내게 주었죠
不治之症
화분이 될래요
我要成为花盆
나는 늘 기도하죠
我总是这样祈祷
난 그대 작은 창가에
我要成为
화분이 될게요
你小小窗边的花盆
아무 말 못해도
即使无法说话
바랄 수 없어도
即使无欲无求
가끔 그대의 미소와
但偶尔能看到你的微笑
손길을 받으며
感受的你的触碰
잠든 그대 얼굴
能够看着你熟睡的脸庞
한 없이 볼 수 있겠죠
直到天荒地老
멀리도 멀리도 멀리도
远远地 远远地 远远地
그대가 가네요
你离我而去
떨어지는 눈물을
潸然而下的泪水
어떻게 달래야 하나요
该如何安慰呢
그댄 처음부터
从一开始
나의 마음을 가졌고
你就带走了我的心
나을 수 없는 병을
让我患上了
앓게 한거죠
不治之症
화분이 되고픈 나는
我想成为花盆
늘 기도하죠
我总是这样祈祷
난 그대 작은 창가에
我要成为
화분이 될게요
你小小窗边的花盆
아무 말 못해도
即使无法说话
바랄 수 없어도
即使无欲无求
가끔 그대의
但偶尔能看到你的微笑
미소와 손길을 받으며
感受到你的触碰
잠든 그대 얼굴
能够看着你熟睡的脸庞
한 없이 볼 수 있겠죠
直到天荒地老
난 그대 작은 창가에
我要成为
화분이 될게요
你小小窗边的花盆
아무 말 못해도
即使无法说话
바랄 수 없어도
即使无欲无求
가끔 그대의
但偶尔能看到你的微笑
미소와 손길을 받으며
感受到你的触碰
잠든 그대 얼굴
能够看着你熟睡的脸庞
한 없이 바라볼 테죠
直到天荒地老
난 그대 작은 창가에
我要成为
화분이 될게요
你小小窗边的花盆
아무 말 못해도
即使无法说话
바랄 수 없어도
即使无欲无求
가끔 그대의
但偶尔能看到你的微笑
미소와 손길을 받으며
感受到你的触碰
잠든 그대 얼굴
能够看着你熟睡的脸庞
한 없이 바라볼 테죠
直到天荒地老