천번이라도

내 가슴에 안겨 우는 사람
被我拥在胸前落泪的人
날 위해 태어난 사람
为了我而降生的人
모든 걸 버리고서 너를 지켜
即使抛弃一切也要守护你
넌 나에게 또 다른 삶인걸
你之于我就是重生
버려진 내 삶에 우는 사람
为了被抛弃的我的人生而哭泣的人
나만큼 우는 사람
和我一同哭泣的人
또다시 흘러내린 내 가슴에
再一次滑过泪水的我的胸口
내 사랑에 맘 아픈데
我的爱情 心好痛
천번이라도 단 하나만이라도
纵使千回 或者仅有一次
내 사랑은 너를 위해
我的爱都是为了你
한걸음 나와 또 멈춰진 건
刚迈出一步就戛然而止
너와 나 내 가슴에 눈물이 돼
你和我成了我心中的泪海
수천 번을 너만 단 하루만
数千次为了你 只有一天是为我
내게만 널 붙잡을 기회를 줘
请给我一次抓住你的机会吧
이렇게 나만 또 남겨져서 부를때
再次独留我一人呼唤之时
그 시간만 같이해줘
只有时间同我流逝
힘겨운 사랑에 웃는 사람
在煎熬的爱情中微笑的人
말없이 웃는 사람
沉默笑着的人
이렇게 괴로워도 못나도
即使这样饱受折磨
내 사랑에 행복한데
我的爱情还是幸福的
천번이라도 단 하나만이라도
纵使千回 或者仅有一次
내 사랑은 너를 위해
我的爱都是为了你
한걸음 나와 또 멈춰진 건
刚迈出一步就戛然而止
너와 나 내 가슴에 눈물이 돼
你和我成了我心中的泪海
천 번을 너만 단 하루만
数千次为了你 只有一天是为我
내게만 널 붙잡을 기회를 줘
请给我一次抓住你的机会吧
이렇게 나만 또 남겨져서 부를때
再次独留我一人呼唤之时
그 시간만 같이해줘
只有时间同我流逝
이렇게 살아도 힘겹게 하루가 가도
就这样苟活 艰难度日
그 누구를 사랑하는게 아직 후회없어
无论爱谁都无怨无悔
넌 나에게 하날테니
你对我来说是唯一
천번이라도 단 하나만이라도
纵使千回 或者仅有一次
내 사랑은 너를 위해
我的爱都是为了你
한걸음 나와 또 멈춰진 건
刚迈出一步就戛然而止
너와 나 내 가슴에 눈물이 돼
你和我成了我心中的泪海
천 번을 너만 단 하루만
数千次为了你 只有一天是为我
내게만 널 붙잡을 기회를 줘
请给我一次抓住你的机会吧
이렇게 나만 또 남겨져서 부를때
再次独留我一人呼唤之时
그 시간만 같이해줘
只有时间同我流逝