忘れられない

夢の後に 残る気配
梦醒时分 残留的气息
追いかけて 目を閉じ
追寻着 我合上双眼
ぬくもり 手繰り寄せてみても
即使试着留住温暖
消えてく幻
幻觉依然消失
季節ひとつ 巡るたびに
每次春去秋来
遠くなる あの日々
都会愈发遥远的那一天
今でも 胸に咲いているよ
现在也在我胸口绽放
君はもう忘れたかな
或许你已经忘却了吧
「きっと幸せになる」ありふれた願いも
「一定会幸福的」这样平凡的愿望
君じゃなきゃ 君じゃなきゃ 君じゃなきゃ
若不是与你 若不是与你 若不是与你
世界中すべて 手に入れたとしても
纵使手握世间万物
君がいないなんて
其中若没有你 我也不要
「もしも戻れるなら」叶わない願いが
「如果能回到从前」不能实现的愿望
消えなくて 消えなくて 消えないよ
不要消失 不要消失 没有消失
悲しみだけが 残るこの部屋で
在徒留悲伤的这个房间
君の名を 呼んでみても
即使尝试着呼唤你的名字
抱きしめた あの日の笑顔が
想去拥抱 那天的笑容
戻るなら もう何もいらない
如果能回到从前 就再也不需要其他
「嘘だよ」と また笑ってよ
说着「骗你的」 再绽放笑容吧
約束したじゃないか
不是约定好了的吗
行かないで そばにいて
不要离开 留在我身旁
「きっと幸せになる」ありふれた願い
「一定会幸福的」这样平凡的愿望
君じゃなきゃ 君じゃなきゃ 君じゃなきゃ
若不是与你 若不是与你 若不是与你
手にしたすべて 引き換えにしても
即使要用拥有的一切去交换
欲しいのは 君だけだよ
想要的也只有你啊
今も胸に溢れている
「我爱你」
「愛している」
现在也依然满溢于心