時のまにまに

高速バスに揺られて目を閉じ
在摇晃的高速巴士上，轻闭双眼
ほんの少し 意識の隙間
半梦半醒之间
差し込む明日の予定は眩しい
明天的约定日程是那样耀眼
あなたに今 会いにいくよ
我现在就在去见你的路上
こないだこっち来てくれた時に
上次你来这边见我时
忘れ物がたくさんあった
留下了好多忘记带走的东西
靴下片方 目薬とペンと
只剩一只的袜子、眼药水还有笔
私からのありがとうと
还有我的那一句“谢谢”
ワンルームでは足りないくらい
回忆越来越多
思い出は増えるけど
多到我的小单间都无法承载
満たされないのなんでだろう
心中还是有什么无法满足
時のまにまに
就任凭时间流逝
はじめて行ったあなたの住む町
第一次到你的城市
嬉しいのに寂しくなった
明明应心情雀跃却感到有点失落
置いてけぼりの私はここだよ
被你丢下的我在这里
焼き付けよう この景色を
将这幅景色 印在心中
二人をつなぐものはお金じゃない
不被金钱牵绊着的你我
だけど不安 これからのこと
但还是为今后感到不安
矛盾だらけだよ それでも好きだよ
尽管充满了矛盾，但我还是喜欢你哟
あなたが好き あなたが好き
喜欢你 特别特别喜欢你
無料でとった通話のアプリは
免费的通话APP
便利だけど 電波が弱い
虽然方便，信号却很弱
大事なところでよく切れてしまう
每当说到重要的事就被中断
言えなかった ありがとうと
没有传达到的还有那句谢谢
いつかは一緒に暮らしてて
总有一天我们将朝夕相处
つまらない喧嘩して
为无聊琐事而争吵
口を聞かない日もあるかな
也有互不理睬的时候
時のまにまに 時のまにまに…
就任凭时间静静流走 看四季更替...
そんな事すら幸せに思う
这些都让我感到幸福
そんな甘くないかもしれない
或许没有那么甜蜜
泣いてもいいかな もっと笑うから
我可以偶尔哭泣吗？不过我一定会笑得更多
あなたといたい あなたといたい
我想和你在一起，想和你在一起
馬鹿みたいでいいから
像个傻瓜也可以
子どもみたいでいいから
像个小孩子也没问题
ゆっくり ゆっくり 時のまにまに
轻轻地，慢慢地，任凭时间静静流走
いつの間にやら寝ていたみたいだ
不知不觉间睡着了
ほんの少し 夢見てたみたい
好像稍微做了一个梦
高速バスはもうすぐ着くだろう
高速巴士很快要到站了吧
あなたに今 会いにいくよ
现在就去见你
あなたに今 会いにいくよ
我现在就去见你