moontail

水面かける舞い風をまとい
水面上盘旋着舞动的风
空はいつでも遥か遠く
天空总是那么渺远迢遥
星になった名もなき歌達
无名的歌曲飘向星空
遠い記憶が蘇る
久远的记忆苏醒复活
祈りを込めたなけなしの唄に
在心怀祈祷的几首歌中
揺られ乱れ月は昇る
月光摇曳 月亮升起
道行く人は誰も旅人
行走在途 都是旅客
その胸に秘められた夢追いし
追着藏于心中的梦
あなたと出会うために生まれた
我为与你相遇而生
遥か遠く永遠を夢に見て
梦想着遥远的永恒
人は誰も悲しみを背負い
每个人都肩负着悲伤
愛し求めてまた彷徨う
追求着爱又陷入彷徨
この指先触れる優しさに
因这指尖触摸到的温柔
何度も縁語ろうか
多少次诉说其中的缘分
願いを込めた折り重なる影
心怀愿望 身影几重
満ちし陰リ月は昇る
布满阴影 月亮升起
遠くで呼ぶ声が闻こえたら
如果在远方也能听到呼唤
その声に導かれ君追いし
我就循着那声音把你追寻
再び出逢うために生まれた
我为和你重逢而生
こめかみにそっと口づけて
轻轻亲吻你的鬓角
定めを辿る寂し気な唄に
在追随命运的寂寞歌声中
揺られ乱れ月は昇る
月影摆荡 月亮升起
道行く人は誰も旅人
行走在途 都是旅客
その胸に秘められた夢追いし
追着藏于心中的梦
あなたと出会うために生まれた
我为与你相遇而生
遥か遠く永遠を夢に見て
梦想着遥远的永恒