Tell It Like It Is

You've got the need to wander, I'm getting it from your eyes
你想出去转转 我已经在你眼神里看出来了
I know I'm not the one to tell you exactly where your feelings should lie
我知道我不应该是那个教导你怎么处理感情的人
When I saw you my life turned so beautiful
当我看见你的时候我的生活变得斑斓多彩
I never met no-one like you before
从来没有见过像你一样的人儿呀
Why can't you tell it like it is, just make it clear
为什么你就不能有啥说啥 把事情说清楚呢
You came into my life and then you disappear
你走进我的生活 然后你就溜了
All I have of you is a ringing in my ear
剩下的只是你的声音 在我耳边回荡
And when I reach out 'cos I wanna hold you near
当我伸手想把你拉得更近的时候
There's nobody here
谁也不在那儿呀
And as you're packing your suitcase, I'm catching you dry your eyes
你在收拾行李的时候 我看见你擦干眼泪
But you're keeping a straight face like this happens all the time
但你却木着脸 就像平常一样
You treated me like I was brand new before
你对待我就像我们从未认识过
No-one had made me feel like you do before
只有你让我如此心神荡漾呀
Why can't you tell it like it is, just make it clear
为什么你就不能有啥说啥 把事情说清楚呢
You came into my life and then you disappear
你走进我的生活 然后你就溜了
All I have of you is a ringing in my ear
剩下的只是你的声音 在我耳边回荡
And when I reach out 'cos I wanna hold you near
当我伸手想把你拉得更近的时候
There's nobody here
谁也不在那儿呀
When I saw you my life turned so beautiful
当我看见你的时候我的生活变得斑斓多彩
I'd never met no-one like you before
从来没有见过像你一样的人儿呀
And as I feel your footsteps move the floor
我听到你的脚步声的那一瞬间
I welcome loneliness back through the door
孤独也顺着门潜进我的怀抱了
Why can't you tell it like it is, just make it clear
为什么你就不能有啥说啥 把事情说清楚呢
You came into my life and then you disappear
你走进我的生活 然后你就溜了
All I have of you is a ringing in my ear
剩下的只是你的声音 在我耳边回荡
And when I reach out 'cos I wanna hold you near
当我伸手想把你拉得更近的时候
There's nobody here
谁也不在那儿呀