Sweet Memories

ふざけあったり
有时互相打闹
はしゃいでみたり
有时一同欢闹
笑いあったり
有时一起欢笑

すれちがったり
有时擦肩而过
ぶつかりあったり
有时互相碰撞
ケンカしてみたり
有时互相争吵

毎日がいくつもの
正因为每日都是
宝物だから
无数珍贵的宝物
もっと　もっと
所以更多 更多地
あなたのそばにいさせて
让我陪在你的身边吧

Sweet Memories
Sweet Memories
幸せは　見えないけど　感じられるから
即便我们 无法看见幸福 但也能确切的感受到
大好きの4文字じゃ足りないくらい
以最喜欢的四个字也远远不够形容的
大きく強い愛を
巨大且强烈的爱
大切なあなたに
请让我用我的方式
わたしらしく届けたいんだ
传达给我心中最重要的你

話し合ったり
有时一起闲聊
分かちあったり
有时一起分享
支えあったり
有时互相支持

慰めあったり
有时互相安慰
励ましあったり
有时互相鼓励
涙　流したり
有时一同流泪

それぞれに大切な
它们各自所拥有的
意味があることを
重要意义
そっとそっと
悄悄地 悄悄地
あなたは教えてくれた
是你教会了我

Sweet Memories
Sweet Memories
喜びは　いつも同じ　カタチじゃないから
正因为喜悦 并不会总是 一成不变的
見失いそうになることもあるよ
所以也会有迷失它的时候
それでも前を向いて
即便如此也要向前迈进
交わした約束を
我们许下的约定
わたしらしく叶えたいんだ
就请让我以我的方式来实现吧

別々の道をゆく
我们总有一天各奔东西
その時が来ても
但即使那个时候到来了
大切に育った時間は
我们一同成长的珍贵时光也会是
背中を押してくれるから
你在背后支持我的动力

Sweet Memories
Sweet Memories
幸せは　見えないけど　感じられるから
即便我们 无法看见幸福 但也能确切的感受到
大好きの4文字じゃ足りないくらい
以最喜欢的四个字也远远不够形容的
大きく強い愛を
巨大且强烈的爱
大切なあなたに
就请让我用我的方式
わたしらしく届けたいんだ
传达给我心中最重要的你吧