ウォーリーヒーロー

「絡まって動けなくなって」
【纠缠在一起变得无法动弹】
それならそのステップでSOS出して
既然如此那就在那时发出SOS
心蝕んでる
心灵在被侵蚀着
ギラギラした明日の正体は
闪闪发光的明天背后的真面目是
いつだって孤独なんだって
一直处在无止尽的孤独之中
それは脈をドクドク、毒だって
那使脉搏变得絮乱，是毒药
僕だってそれを独断で
我也独断地将那做出决定
吹き飛ばしてしまいたいぜ
想把全部吹飞

“沃利英雄”
「ウォーリーヒーロー」
编曲∶KANA-BOON
作曲∶谷口鮪
那名字是什么来着？
編曲∶KANA-BOON
只是模仿着，做那些重复无味之事？

那名字是什么来着？
それなんて名前なんだっけ?
有耗损之后用完就扔
模倣して二番煎じだっけ?
即使睡着即使在梦中
あれなんて名前なんだっけ?
理想并没有改变
摩耗して使い捨てです
无论何时都有其他的选择
眠ったって夢の中だって
摇摆不定像是快要腐坏掉了
理想は変化なしだけど
现代而又封闭的
いつだって別の選択肢
所以产生了想要紧紧联系在一起的心情
フラフラ腐乱しそうだ
一直处在无尽的悲伤之中

无法把那存在的意义忘记
現代的で閉鎖的で
不论使用刀砍还是用枪射都没个尽头
そのくせ繋がった気分になるんだって
一直处在寂寞之中

想不出那个现象的真相
いつだって悲しくったって
快去想象啊
その存在の意味忘れないで
不论换做是谁
斬ったって銃で撃ったって、そうキリがないぜ
都好像有这种感觉
いつだって寂しくったって
大概那是误会，是妄想
その現象の真理思い出して
因为那比想象的更糟糕
想像してくれよ
逐渐变得麻木了

纠缠住变得无法动弹，被情报网所捕捉
いつだって側に誰だって
容量已经变得满满当当
いるような感覚ですが
数据要满到溢出来
だいたいそれは勘違い、妄想
一直都在隐瞒着
想像以上にタチが悪いから
无法忘记那存在的意义
麻痺してしまう、しまう、しまう
不论是遮盖住还是锁起来都没个止尽
絡まって動けなくなって情報網に捕まって
不论是痛苦的还是普通的
もう容量いっぱいだって
把那时间线全部填满
データが飛ぶぞ
快去想象

连起来然后成为一个圆
いつだって隠れてんだって
虽然丝毫不给你感受黑暗的间隙
その存在の意味忘れないで
但实际上却好像残败不堪
覆ったって錠をかけたって、そうキリがないぜ
快去想象
苦痛だってもう普通だって
不论怎样用文字去写
そのタイムラインに全部詰め込んで
都无法忘记你真正的声音
想像してくれ
是啊，一直都在隐瞒着

已经没有意义了
連なって、それは輪になって
不论是痛苦的还是普通的
闇を感じる隙を与えないが
在被那时间线吞噬之前
実際はもう破綻しそうだって
去想象，去想象
想像してくれ
战损的沃利英雄

结束
いつだって文字になったって
君の本当の声忘れないで
そう、いつだって隠れてんだって
もう意味がないぜ
苦痛だってもう普通だって
そのタイムラインに飲み込まれる前に
想像してくれ、想像してくれ
摩耗したウォーリーヒーロー


終わり