마주보며 서있어

여기에 우리 둘이 서있어
我们二人站在这里
서로 마주보면서 슬프네
悲伤地 相视而立
조용해 모두 멈춰진 듯 해
仿佛一切悄然停驻
싸늘한 바람 만이 감도네
唯有刺骨寒风吹拂
이대로 난 너를 보내긴 싫어
讨厌就这样送你离开
난 이제 선택을 해야만 해
但我不得不作出选择
널 위해 날 위해
为了你 也为了我自己
네 눈을 보면서 이별을 고하려 하네
望着你的双眼 坦然宣告离别
우린 마주보며 서있어
我们面对面站着
우린 마주보며 울었어
面对面 就这样哭了
마주잡았던 두 손 흩어지네
松开彼此紧握的双手
이젠 안녕
现在 该说声再见
이제 우린 헤어져야 해
我们是时候告别
이제 우린 이별해야 해
是时候 接受离别了
Oh 난 우리 함께한 시간 고통 기쁨
曾经分享的苦痛与欢笑
모두 잊을게
全部都忘掉吧
지금 이순간부터
从这一瞬间开始

이대로 난 너를 보내긴 싫어
讨厌就这样送你离开
난 이제 선택을 해야만 해
但我不得不作出选择
널 위해 날 위해
为了你 也为了我自己
네 눈을 보면서 이별을 고하려 하네
望着你的双眼 坦然宣告离别
우린 마주보며 서있어
我们面对面站着
우린 마주보며 울었어
面对面 就这样哭了
우리 함께한 시간 고통 기쁨
曾经分享的苦痛与欢笑
모두 잊을게
全部都忘掉吧
지금 이순간부터
从这一瞬间开始

우린 마주보며 웃었어
我们面对面笑着
우린 마주보며 웃었어
我们面对面笑着
마지막 인사하며 손끝으로
用指尖作出最后的问候
이젠 안녕
现在 该说再见了
나는 먼저 한발 걸었어
于是我先迈开脚步
눈을 감고 그냥 걸었어 Oh 난
紧闭双眼 转身试图向前走
서로를 부르는 목소리에 결국
然而 听见彼此呼唤的声音
우리는 다시
我们终究再次
마주보며 서있어
面对面站着
마주보며 서있어
面对面站着
마주보며 서있어
面对面站着
마주보며 서있어
面对面站着