어제 말야 (Day ver.)

어제 말야
昨天吧
네게 했던 말들
对你说的那些话
왠지 모를
不知为何
어색한 내 모습
我尴尬的模样
자고 일어나니
一觉醒来之后
부쩍 쑥스러워
忽然就害羞起来
뭐라 해야 할지 모르겠어
不知道该做些什么好
어제 말야
昨天吧
집으로 가던 길
在回家的路上
자꾸 떠오르는
脑海里总是浮现
너의 얼굴에
你的脸庞
무작정 너의 집 앞에
不顾三七二十一
달려가 널 와락
跑到你家门口
안아버리고 말았어
将你一把抱在怀里
아직은 확실하지 않은데
虽然还不是很确定
나 이렇게 감정적이지 않은데
我从未这样感情用事
매번 네 앞에만 서면
每次只要站在你面前
소란스런 맘에
我那纷扰的内心
어쩔 줄 모르고 있어
不知该如何是好
가끔 웃는 네 모습도
偶尔你的笑容也好
문득 찌푸린 표정도
忽然皱眉的表情也罢
자꾸 다 보여
总会浮现在脑海
너를 많이 신경 쓰고 있는가 봐
看来我 真的非常在意你吧
왠지 모를 내 감정도
不知为何 我的感情
계속 웃게 되는 것도
总能令我嘴角上扬
안되겠어
不能再这样下去
지금 너를 꼭 만나야 할 것만 같아
似乎现在必须要见到你才行
깊은 밤 밝게 물들이는 너
在深夜里 都如此耀眼的你
그런 네 앞에 붉어지는 나
在这样的你面前 脸红的我
눈을 맞추는 이 순간
四目相对的这一瞬
우린 알 수 없는
我们正漫步在
안갯속을 걷고 있어
这无法看透的迷雾里
너에게 달려가고 있어
我正在奔向你
쉼 없이 두근대고 있어
从未停歇地心动着
아 모르겠어
啊 不知道了
너를 많이 기다리고 있었나 봐
看来我让你等太久了吧
화장기 없는 모습도
素面朝天的样子也好
은은한 너의 향기도
你淡淡的香气也罢
안되겠어
不行了
이러다가 널 안아버릴 것만 같아
再这样下去 似乎要抱住你了
그냥 한번 나를 믿고
就相信我一次
안겨줄래 음
拥抱我好吗 嗯
어제말야
昨天吧
우리 나눈 말들
我们说的那些话
왠지 모를
不知为何
숨 막히던 순간
无法喘息的瞬间
자고 일어나니
一觉醒来之后
부쩍 쑥스러워
忽然就害羞起来
뭐라 해야 할지 모르겠어
不知道该做些什么好