목소리 듣고 싶다

가을색 바람이 부는 밤
秋风习习的夜晚
빈 거리를 혼자 걷다
独自走在空荡的街道上
내내 밀려오는 네 생각
对你的思念绵绵不断
조금 늦은 새벽 이 시간
凌晨此刻
네 번호를 눌러
要不要按下你的号码呢
한참을 망설인다
犹豫了半天
깨어있었으면
若你还醒着的话
괜스레 천천히 걷는다
平白无故地放慢脚步
너도 지금쯤 나를 떠올릴까
你此刻也会想起我吗
너의 목소리 듣고 싶다 자꾸
总是止不住想念起你的声音
지금 뭐 할까 보고 싶어 너무
好奇你此刻在干些什么
전화 걸까 말까 망설이다
犹豫着要不要拨通电话
연락이 온다면
若你先联系我
어쩌지도 못하고
那就没办法
너에게 난 빠질 것 같아
我貌似深陷于你
난 네가 마냥 궁금한데
对你好奇不止
너도 이 순간 내가 반가울까
此刻见到我 你也会很高兴吗
너의 목소리 듣고 싶다 자꾸
总是止不住想念起你的声音
이맘 뭐랄까 보고 싶어 너무
该如何诉说呢 好想你
보러 갈까 말까 망설이다
要不要去见你呢 犹豫不决
연락이 온다면
若你先联系我
어쩌지도 못하고
那就没办法
너에게 난 향할 것 같아
我会朝你而去
아 지금 너도 이 바람을
啊 若你也察觉到
느끼고 있다면
此刻吹拂而过的风儿
또 어쩌면 우리
又或许我们
정말로 우리 둘
只我们
같은 맘 일 것만 같아
心意相通
참아내지 못하고 너에게로
无法忍受
달려갈지 몰라
或许我会跑向你
가을색 바람이 부는 밤
秋风习习的夜晚
찬 거리를 너로 걷다
与你一同走在寒冷的街道上
자꾸 들썩이는 네 얼굴
你的脸一直晃动着
하얀 새벽 머뭇거리다
在一片白茫的凌晨犹豫不决
네 번호를 눌러
按下你的号码
걸음이 빨라진다
加快步伐
너도 그랬으면
若你也如我一般该有多好