(ボーナストラック)こどものうた~FM FUKUOKA POWER PLAY LIVE at ROOMS 2010.9.11

チラリとのぞくパンツの色が気になって仕方ない
在意着内裤的颜色而去偷窥是没有办法的
绀色のスカートなびかせつつ飒爽と歩く
伴随着深蓝色的裙子随风飘动飒爽的行进
乙女心に罪は无い
少女心是无罪的
その後方七段下を歩くハゲおやじのケータイ
在他后面7级台阶远的秃老头的手机里
200件以上におよぶ生JKのエロ画像
存着超过200张女高中生的工口照片
それを何に使うんですか先生?
老师请问这是用来干什么的呢?
先生：「イヤこれは何かの间违いさ高桥くん。
先生：「不，这肯定是哪里搞错了高桥君。
授业の単位あげるから内绪にしといて?」
我会送你学分的所以请保密可以么?」
キレろよ女子高生
发怒吧女高中生
その学校の校训蹴飞ばして穴をあけろ
把这个破学校的校规踢到一边
ダメな先生のケツを焼き尽くす花火上げろ
让这混蛋老师火烧屁股焦头烂额吧
明日も生き抜いて ただ生き抜いて
明天也要努力活下去 只要努力活下去
混沌の时代を生き抜いて
在这混沌的时代努力活下去
“素敌な未来”を自らの手の平でこじ开けて
“美好的未来”就要用自己的双手所开创
セクハラされたって 痴汉されたって
就算会碰上性骚扰 就算会遇到痴汉
绝望の平成に少女の瞳
绝望的平成少女的眼神
母:「いくらあやしても泣き止まないから
母:「就是因为怎么哄你也哭个不停
ブン殴ってみたの、
才会出手打你、
やっと静かになってくれたからパチンコに出挂けたの、
总算不再哭了的话就会出去打柏青哥
爱しい人が待ってたの」
因为爱人在等着我
子:「体中アザだらけだけどママの仕业とは言えない、
子:「身上的伤痕虽说不全是妈妈的缘故
今日も一人きり何もない部屋でいい子にしています、
今天也只是独自呆在空无一人的家里当好孩子
ママの言いつけに缚られて」
被妈妈的话所束缚着」
母:「しゃべらないで。泣かないで。
母:「不要和我说话。不准哭。
笑わないで腹が立つわ。
不准笑看了就上火。
间违って出来ちゃっただけの元彼の息子」
只是搞错了才会出生的那个男人的儿子罢了」
子:「杀せよどうせなら
子:「快杀了我好了
その爱人と 仆を生ゴミみたいにして
反正与你所谓的爱人都把我看成垃圾一般
ブランド买って 心ゆくまで***してりゃいい。
去买个安全套 做到心满意足为止算了
生まれなきゃ良かった?ただ邪魔だった?
没有出生就好了?只是个妨碍而已?
パチンコ以下の関系だった?
原来还没有柏青哥重要?
“素敌な未来”を梦に描くコトさえダメだった…。
就连在梦中描绘的“美好的未来”都只是奢望…。
それでも笑って“おかえり”って言おう。」
尽管如此也必须笑着说着“欢迎回来”。」
绝望の平成に少年の爱
绝望的平成少年的爱
「イヤこれは何かの间违いさ高桥くん。
不，这肯定是哪里搞错了高桥君。
お金ならあげるから言うこと闻いて?」
给你钱的话就能好好听我说么?」
キレるよ少年も 无垢な瞳も
发怒吧就算有着纯净眼神的少年
淀んでゆくよ バカ社会に
在这个混账社会里也终会失去光彩
セクハラ先生 暴力ママが高らかに笑う
性骚扰老师 暴力妈妈都能够在其中高声大笑
それでも生き抜いて ただ生き抜いて
就算这样也要努力活下去 只要努力活下去
混沌の时代を生き抜いて
在这混沌的时代努力活下去
“素敌な未来”を自らの手の平に见出して
“美好的未来”就要从自己的手中开启
「生まれて良かった」って笑える日まで
知道能够笑着说「活着真好」的日子到来为止
绝望の平成にこどものうた
都在绝望唱着平成的孩子之歌
绝望の平成にこどものうた
都在绝望唱着平成的孩子之歌