또한번 사랑해

Arranged : 디어클라우드(Dear cloud)
Song : 디어클라우드(Dear cloud)
소리없이 다가와 줬어 내게 손내밀며 웃어 주었지 음음~
无声无息地向我靠近，笑着对我伸出手
우리가 함께 했던 그 시간들 꿈을 꾼것처럼 멀어져가네
我们曾经在一起的那些时间，就像梦一样渐渐远去
커져버린 그리움을 이제 견딜 수 없어
越来越浓的思念，如今已经无法坚持下去
왜 몰랐을까 사랑한다는걸
爱你的这件事，当初为什么会不知道呢
가고 싶지 않아도 갈수 밖에 없나요
不想离开，却不得不离开
이젠 알아 나 그대 없이 살수 없다는걸
现在明白了，没有你我无法活下去
멀리 가지 말아요 다시 만날 수 있게
不要走太远，让我能够再一次见到你
또한번 사랑해 그대
再一次爱你
시간을 또 거슬러 가면 서로 마주보며 웃곤 했었지 음음~
如果再一次逆转时间，还是会彼此望着笑
언젠가 볼 수 없을 거라는걸 알고 있지만 나 멈출 수 없어
虽然知道永远不会再见面，但我还是停止不了
처음 만났던 그 자리에서 나를 기다려
在我们初次相遇的地方，等着你
갈 수 없었던 날 용서해줄래
能原谅无法离开的我吗
가고 싶지 않아도 갈수 밖에 없나요
不想离开，却不得不离开
이젠 알아 나 그대 없이 살수 없다는 걸
现在明白了，没有你我无法活下去
멀리 가지 말아요 다시 만날 수 있게
不要走太远，让我能够再次遇见你
또한번 사랑해 그대
再一次爱你
우리가 나눴던 약속 더 이상 지킬 수 없는 말이 되버렸나요
我们曾经一起说过的誓言，已经变成了无法遵守的话语
알고 있잖아 우리의 운명 그 누구도 막을 수 없다는걸
你知道的，我们的命运，是谁都无法阻挡的
단 한번만 돌아 봐줘
请再一次回头看看我
멀리 있어도 좋아 같은 하늘 아래면
如果在同一片天空下，即使彼此相距很远
언젠가는 나 그댈 다시 볼 수 있을 거야
总有一天，我会再一次遇到你的
이대로 돌아서면 다시 볼 수 없어도
即使就这样转身，无法再见面
또한번 사랑해 그대
再一次爱你
영원히 영원히 우리
永远地，永远地，我们