12

자정이 지난 시간에
午夜的时间都过去了
바람도 잠든 시간에
连风都睡着了的时候
세상이 멈춘 순간에
在这世界停止的瞬间.
아무도 모르게 아무도 모르게
谁都无从知晓 谁都无从知晓

在黑暗被发现之前.
어둠이 알아채기 전에
在谁伤害你之前.
누가 널 해치기 전에
在约定的钟塔面前
약속된 시계탑 앞에서
只有我在等待 等待着今天
나만을 기다려 오늘을 기다려
快步如狼

像猫头鹰一样大的眼睛
걸음은 늑대처럼 빨리
在钟声第二次响起的时候逃跑
부엉이 눈처럼 크게 크게
你的泪水流淌的时候 我会拥抱你
열 두번 종소리 울리기 전에 뛰는거야
看见你悲伤的时候 我会拥抱你

你独自一人的时候 我会拥抱你
네 눈물이 흐를 때 널 안아줄거야
我会这样的
너 슬픔을 보일 때 널 안아줄거야
你是在宇宙中漂浮的蓝色的星星
너 혼자라 생각할 때 널 안아줄거야
你光彩夺目而又孤独
난 그럴거야
过了午夜我们就要离开了

你会这样的
넌 우주에 떠도는 푸른 별인거야
让我们的心永远不变
넌 푸르게 빛나서 외로웠던거야
为了能一起站在欢喜的顶峰.
자정이 지나가면 우린 떠날거야
双臂是少年
넌 그럴거야
在黑暗中照耀着光芒

嘴唇是少女
우리 마음은 영원히 변치 않도록
笑脸相迎
환희의 절정에 함께 설 수 있도록
你的泪水流淌的时候 我会拥抱你

看见你悲伤的时候 我会拥抱你
두 팔은 소년이 되어
你独自一人的时候 我会拥抱你
어둠에 빛을 비추고
我会这样的
입술은 소녀가 되어
你是在宇宙中漂浮的蓝色的星星
웃는거야
你光彩夺目而又孤独

过了午夜我们就要离开了
네 눈물이 흐를 때 널 안아줄거야
你会这样的
너 슬픔을 보일 때 널 안아줄거야
让我们的心永远不变
너 혼자라 생각할 때 널 안아줄거야
为了能一起站在欢喜的顶峰.
넌 그럴거야

你的泪水流淌的时候 我会拥抱你
넌 우주에 떠도는 푸른 별인거야
看见你悲伤的时候 我会拥抱你
넌 푸르게 빛나서 외로웠던거야
你独自一人的时候 我会拥抱你
자정이 지나가면 우린 떠날거야
我会这样的
난 그럴거야
你是在宇宙中漂浮的蓝色的星星

你光彩夺目而又孤独
우리 마음은 영원히 변치 않도록
过了午夜我们就要离开了
환희의 절정에 함께 설 수 있도록
你会这样的

让我们的心永远不变
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
为了能一起站在欢喜的顶峰.

네 눈물이 흐를 때 널 안아줄거야
너 슬픔을 보일 때 널 안아줄거야
너 혼자라 생각할 때 널 안아줄거야
난 그럴거야

넌 우주에 떠도는 푸른 별인거야
넌 푸르게 빛나서 외로웠던거야
자정이 지나가면 우린 떠날거야
넌 그럴거야

우리 마음은 영원히 변치 않도록
환희의 절정에 함께 설 수 있도록