달콤한 연애중

너와 함께 나눠 듣던 노래를 들으면
听着和你一起听过的歌
내 마음속에 들려온 가사처럼
如同我心中听到的歌词一样
나 설레어져 그저 웃기만 해
我好激动一直笑着
너도 나와 같이 웃고 있니
你也和我一样笑着吗
은근슬쩍 내게 다가온 너의 향기
你那隐约向我袭来的香气
살며시 머물던 따뜻한 손
悄悄停留的温暖的手
나의 눈 속에 여전히 남아
依然留在我眼中
눈을 감아도 네가 느껴져
就算闭上眼 我也能感觉到你
You 달콤한 너의 꿈에 안길 수 있다면
You 如果能在你甜美的梦乡里拥抱你的话
더 가까이 아주 조금씩 너의 별빛이 되어줄게
再靠近一些 一点点 成为你的星光
하루 종일 내가 담긴 네 눈을 보며
一整天看着我眼中的你
잠깐이라도 네 모습 놓칠까
哪怕只是一瞬间 都害怕错过你
나의 마음속에 널 가득 담아
你填满了我的内心
모든 날을 너로 그릴래
所有的日子都用你来描绘
You 달콤한 너의 꿈에 안길 수 있다면
You 如果能在你甜美的梦乡里拥抱你的话
더 가까이 아주 조금씩 너의 별빛이 되어줄게
再靠近一些 一点点 成为你的星光
잠에서 깨어나 네가 담긴 사진을 보며
从睡梦中醒来 看着你的照片
너 없는 아쉬운 이 마음마저도 좋은데
没有你的这种遗憾的心情也觉得很喜欢
You 달콤한 너의 꿈에 안길 수 있다면
You 如果能在你甜美的梦乡里拥抱你的话
더 가까이 아주 조금씩 너의 별빛이 되어줄게
再靠近一些 一点点 成为你的星光