Echo ～優しい声～

大好きなんだ、大好きなんだ、
想いを声に乘せて
素直に伝えられてたら
どんなぼくと君がいたんだろう?

闻かせた梦は绘空事になり

そんな现实に逆らえないくせに

足りないものを数えるのに梦中で

手にしたものから、目を逸らしてたんだ

优しい声にたぶんぼくは、甘え过ぎた
膝を抱え、眠る部屋はなにも答えない
どこにいるんだ? なにしてるんだ?
何度も问いかけてる
あの顷、君もこんな风に
感じてたのかな?
大好きなんだ、大好きなんだ、
その一言だけを
素直に伝えられてたら
どんなぼくと君がいたんだろう?

Listen to my heart 气がつけずに
Listen to my heart 放した指先が
Listen to my heart 悔やみきれない
Listen to my heart

格好つけては、约束交わして

言うは容易く、いつも守れなくて

あれからぼくは、自由の地图を手に
サヨナラの场所を、探し续けて来た
优しい声が呼んでるのに、上の空で
だけど君は、そんなぼくを待ち续けていた
响いてたんだ、响いてたんだ、
ありのままでもいい、と
けれどそれが、ただどうしても
许せないでいた
わかってたんだ、わかってたんだ、
身胜手なわがまま
谁かに认められたくて
ありふれてく自分が怖かった

なにもないぼくを
见つめてくれてた
瞳が泪であふれた
ありがとう…って、さよなら…だって、
しばらく俯いてた
あの时まだ、きっと君は
ぼくを待っていた
なにしてたんだ? なにしてたんだ?
何度も问いかけてる
迟过ぎるこのぼくの声は
もう届かないけど
大好きなんだ、大好きなんだ、
その一言だけを
素直に伝えられてたら
どんなぼくと君がいたんだろう?
Listen to my heart

Listen to my heart

Listen to my heart

Listen to my heart