좋으니까

编曲 : 方灿
因为喜欢你
네가 좋으니까
没有别的理由 因为喜欢你
다른 이유는 없어 네가 좋으니까
看着你笑的样子 我再也别无所求了
그대 웃는 모습 바라보면 난 더는 바랄 게 없어
只是因为喜欢你
그냥 네가 좋으니까
莫名的想问关于你的每一天
괜히 묻고 싶어 너의 하루에 대해
听你的故事成为了我的爱好
너의 얘길 듣는 게 내 취미가 돼
一天中感觉最短暂的时间
하루 중 가장 짧게 느껴지는 시간
关于你的烦恼全部都想倾听
전부 듣고 싶어 너의 고민에 대해
全部倾听完并为你减轻沉重的负担
다 들어주고 무거운 짐을 덜어줄게
让你一天中肩膀的重量最轻
하루 중 너의 어깨의 무게 가장 가벼울 수 있게
能将那份负担分给我吗
그 짐을 나에게 덜어줄래
在你清澈的双眸中
맑은 너의 두 눈에
直到那忧愁的雾气散去时为止 可以更加期待
근심걱정의 안개가 걷힐 때까지 더 기대도 돼
为何如此辛苦 是什么让你如此痛苦
왜 힘든 건지 뭐가 너를 괴롭혔는지
这不是空话
이건 빈말이 아냐
想要代替你所有的辛苦和痛苦
다 대신 힘들고 아파 주고 싶어
你笑的话我也会跟着开心
너가 웃으면 덩달아서 기뻐
虽然你笑起来的样子最好看
웃는 모습이 가장 예쁘지만
但是想哭的时候不要强颜欢笑
울고 싶을 땐 억지로 웃지마
在你充满幸福的眼眸中 yeah
행복으로 가득 찬 너의 눈동자는 yeah
哪怕受到小小的冲击也会流下眼泪
조그만 충격에도 흘러내릴 물이란 걸
因为知道这个才会变得更加小心
그걸 알기에 더 조심스러워져
好担心 因为喜欢你
걱정돼 네가 좋으니까
只是因为喜欢你
그냥 네가 좋으니까
没有别的理由 因为喜欢你
다른 이유는 없어 네가 좋으니까
看着你笑的样子 我再也别无所求了
그대 웃는 모습 바라보면 난 더는 바랄 게 없어
只是因为喜欢你
그냥 네가 좋으니까
想要从早到晚一整天都在一起
같이 있고 싶어 온종일 하루 종일
没有情绪起伏 用微笑统一
감정 기복 없이 웃음으로 통일
虽然昨天哭过但幸好很快就能够破涕为笑
어젠 울었지만 금방 좋아져서 다행이야
泛着泪光而明亮的眼眸是钻石
촉촉함이 남은 반짝이는 눈망울은 다이아
我喜欢你那率真的表情
그런 너의 솔직한 표정이 좋아
因为是不会表情演技的你所以喜欢
표정 연기 못하는 너라서 좋아
所以不要隐藏 那样会更辛苦
그니까 숨기지 마 그게 더 힘든 거
你不是很清楚吗
너가 더 잘 알잖아
在你充满幸福的眼眸中 yeah
행복으로 가득 찬 너의 눈동자는 yeah
哪怕受到小小的冲击也会流下眼泪
조그만 충격에도 흘러내릴 물이란 걸
因为知道这个才会变得更加小心
그걸 알기에 더 조심스러워져
好担心 因为喜欢你
걱정돼 네가 좋으니까
只是因为喜欢你
그냥 네가 좋으니까
没有别的理由 因为喜欢你
다른 이유는 없어 네가 좋으니까
看着你笑的样子 我再也别无所求了
그대 웃는 모습 바라보면 난 더는 바랄 게 없어
只是因为喜欢你
그냥 네가 좋으니까
我想自己是真的很爱你
I just really love you
你是我爱你的唯一理由
You’re the only reason why I really love you
每当看到你的笑容我都会不知足的满心欢喜 我一刻也不能没有你
When I see you smile I just can’t get enough and I can’t live without you
Baby 我是真的很爱你
Baby I just really love you