삶은 여행

의미를 모를땐 하얀 태양 바라봐
不知道意义的时候，请看白色的太阳
얼었던 영혼이 녹으리
冰冻着的灵魂也会随之融化。
드넓은 이 세상 어디든 평화로이
在这广阔的世界里，
춤추듯 흘러가는 신비를
就像跳舞般自由地穿行。

今天与你一同走过的路，
오늘은 너와 함께 걸어왔던 길도
像天空琉璃色般闪耀着。
하늘 유리 빛으로 반짝여
我们分手后独自走过的路，
헤어지고 나 홀로 걷던 길은
就像美人鱼走路 步履蹒跚。
인어의 걸음처럼 아렸지만
因为人生是旅行， 总有一天会结束。

我怕失去珍贵的你。
삶은 여행이니까 언젠가 끝나니까
但是，现在我知道了，
소중한 너를 잃는 게 나는 두려웠지
我们是为了自由地生活才出生在这世上。
하지만 이제 알아
宽恕吧，宽恕吧。然后，感谢吧。
우리는 자유로이 살아가기 위해서 태어난 걸
枯萎的心灵会再次鲜花怒放。

如果把那广阔的夜空放在心里，
용서해 용서해 그리고 감사해
就会拥有许多透明的星星。
시들었던 마음이 꽃피리
昨天，我画了一只飞走的鸟，
드넓은 저 밤하늘 마음속에 품으면
哭泣着放进鸟笼里。
투명한 별들 가득
现在，为了失去的东西而伤心，

不如珍惜现在所拥有的东西。
어제는 날아가버린 새를 그려
因为，生活在继续。
새장속에 넣으며 울었지
我只是害怕独自走在无数的风景之间。
이젠 나에게 없는걸 아쉬워 하기보다
但是，我现在知道了，
있는 것들을 안으리
必须要一个人穿梭在风雨中。

用眼泪谱写的诗，迷失方向的旋律，
삶은 계속되니까
心和灵魂，心灵和身体，
수많은 풍경속을 혼자 걸어가는걸 두려워 했을 뿐
都在记着你。
하지만 이젠 알아
现在，重新振作起来，奔向永远的旅行。
혼자 비바람 속을 걸어갈 수 있어야 했던걸
因为人生就是旅行，总有一天会结束，

如果无法强大起来就无法走下去，
눈물 잉크로 쓴 시, 길을 잃은 멜로디
为了在那无数光芒中成为一体，
가슴과 영혼과 마음과 몸이
我在看着那些走路的人们。
다 기억하고 있어
---完---
이제 다시 일어나 영원을 향한 여행 떠나리

삶은 여행이니까 언젠가 끝나니까
강해지지 않으면 더 걸을 수 없으니
수 많은 저 불빛에 하나가 되기 위해
걸어가는 사람들 바라봐

--끗--