언젠가는

젊은 날엔 젊음을 모르고
年轻时不懂青春
사랑할 땐 사랑이 보이지 않았네
相爱时却看不到爱
하지만 이제 뒤돌아 보니
但是如今回头看
우린 젊고 서로 사랑을 했구나
我们曾经年轻又彼此相爱

像眼泪般的时间之河上
눈물 같은 시간의 강 위에
流失的是一把回忆
떠내려가는 건 한다발의 추억
现如今回头看
그렇게 이제 뒤돌아 보니
原来青春和爱情都是多么珍贵的啊
젊음도 사랑도 아주 소중했구나
总有一天我们会重逢

虽然谁也不知道在往哪儿走
언젠가는 우리 다시 만나리
总有一天我们会重逢
어디로 가는지 아무도 모르지만
还是用那分手时的样子
언젠가는 우리 다시 만나리
-间奏-
헤어진 모습 이대로
年轻时忘了青春

相爱时以为爱情很常见
--간주--
但是如今回头看

我们曾经年轻又彼此相爱
젊은 날엔 젊음을 잊었고
总有一天我们会重逢
사랑할 땐 사랑이 흔해만 보였네
虽然谁也不知道在往哪儿走
하지만 이제 생각해 보니
总有一天我们会重逢
우린 젊고 서로 사랑을 했구나
还是用那分手时的样子

总有一天我们会重逢
언젠가는 우리 다시 만나리
虽然谁也不知道在往哪儿走
어디로 가는지 아무도 모르지만
总有一天我们会重逢
언젠가는 우리 다시 만나리
还是用那分手时的样子
헤어진 모습 이대로
-结束-

(언젠가는 우리 다시 만나리
어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로)

--끗--