낮잠

잠이나 자자 남는 건 피로뿐이니
还是睡觉吧 剩下的只有疲劳而已
남들 다 일할 때 몰래 자서
在别人工作时偷偷睡觉
더 달콤해
更加甜美
Sweet dreams
아침밥이라는 건 어느 샌가
早饭不知道从何时
내게 사라져 갔지
早已消失不见
다 씻고 나오면 어서 서둘러
洗漱后就要
챙겨 나가야 하니
匆忙的出去
붐빈 만원 지하철 내리는
挤满的地铁
사람은 하나도 없이
没有一个人下车
계속 더 타기만 해
而是继续挤着
내 머릿속 안에 있는
与我脑内的
고민들과 너무나 비슷해
苦恼很相似
나와 역 앞에서 산 커피는
出站后在地铁口买的咖啡
너무 뜨거워
非常的烫
또 늦겠어 그만 멍 때리고 서둘러
又要迟到了 不要再发呆 快一点
바쁘다면 바쁜 거지만 한 거는 없는
忙虽忙 在这无事可做的地方
이곳에선 힘들어도
就算累了
할 수 없지 힘든 척은
也无法装累
입도 못 대 본 내 모닝 커핀
碰都没碰过的我的早咖啡
오늘도 식어버린 채로
今天也就那么变凉
내 작은 데스크 위
放在我小小的桌子上
잠이나 자자 남는 건 피로뿐이니
还是睡觉吧 剩下的只有疲劳而已
차라리 자고 나면 개운해지겠지
或许睡完就会清爽了吧
잠이나 자자 깨고 나면 또 뛰어야 하니
还是睡觉吧 因为醒后又要奔跑呢
대낮에 꾸는 꿈은 어떤 꿈일까 궁금해
白天做的梦会是什么样的梦呢 很好奇
올해는 꼭 다 읽어봐야지
今天一定要全部读完
하고 사놓은 책들은 여전히 그 자리
抱着这样的想法买来的书依然在那里
이 번에야 말로 해외 휴양지
这次一定要去海外旅行
가자고 말로만 뱉은 게 몇 번째인지
这句话已经不知说出多少遍
이런 걸 생각할 시간이 없어
没有想这些的时间
점심 시간이 코앞이야 벌써
饭点早已在眼前了
뭐 먹을지 고민을 잠시 했을 뿐인데
只是稍微苦恼着吃什么
오늘 하루 처음 미소가 생겨났어
就扬起了今天的第一次微笑
어느새 늘어난 내 허리 사이즈
不知何时变粗的腰
스트레스도 칼로리 있나 봐
看着我的样子的话
내가 살찐 거 보니
压力好像也有热量
솔직히 뒤돌아보면 딱히
说实话 回首的话
운동이라는 거를 최근
最近连
흉내 낸 적도 없지
模仿运动的动作都没有做过
차라리 확 힘들었으면 해
真希望可以直接疲惫不堪
포기할 정도로 꿈도 못 꿀 정도로
到想要放弃 无法做梦的程度
근데 간신히 딱 내가 견딜 만할
但就停留在临界点的
답답한 생활이라는 게
烦闷的生活
알다시피 요새 더 짜증이나
都明白的 最近更加烦恼
잠이나 자자 남는 건 피로뿐이니
还是睡觉吧 剩下的只有疲劳而已
차라리 자고 나면 개운해지겠지
或许睡完就会清爽了吧
잠이나 자자 깨고 나면 또 뛰어야 하니
还是睡觉吧 因为醒后又要奔跑呢
대낮에 꾸는 꿈은 어떤 꿈일까 궁금해
白天做的梦会是什么样的梦呢 很好奇
Have a good nap
두 팔을 감싸 너만을 위한
合起双臂
팔베개를 살포시 만들어줘
轻轻的为你做出臂枕
Have a good nap
비록 잠시일 뿐일지라도
虽然只是暂时
너의 지친 몸을 좀 만 놓아줘
也请你放松下来你疲惫的身体
Have a good nap
날씨도 딱 좋으니까
天气也很不错
잠시만 한숨만 자자
就睡一会儿吧
Have a good nap good nap good nap
잠이나 자자 대낮에 꾸는 꿈
还是睡觉吧 大白天做的梦