있잖아

있잖아 좀 늦은 거 아는데
那什么 我知道有些晚了
해야 하는 말이 꼭 생겼어
但有些话必须告诉你
아직 거기 서있다면
如果你还站在原地的话
잠깐만 내 얘길 들어줄래?
能否暂时听我说完？
두드리고 계속 두드렸던
你一直在轻扣我的心门 持续不断地
너를 왜 몰랐을까
我为何不懂你呢
닫힌 내 마음 앞에 앉아
在我关闭的心门外干坐着
날 기다린 것도 말야
在等着我啊
지금 나 하나도 괜찮지가 않아
现在我真的一点都不好
지금 널 이대로 그냥 잃어버릴까봐
害怕就这样把你弄丢了
널 보던 내 눈도
望向你的我的眼睛
널 떠올리면 웃고 있던 내 입술도
想起你就会笑的我的嘴唇
사랑이더라
这些都是爱情啊
알잖아 보기엔 참 쉬운데
你也知道的吧 看起来真的很容易
내가 하면 얘기가 다른 거
由我来做的话 我们的故事都会不一样
겨우 내 맘을 알았고
好不容易明白了我的心意
내겐 아직 많이 어려운데
对我而言 还存在很多困难
근데 말야 나는 하고 싶어
但是 我在渴望着
너랑 그 연애란 거
和你恋爱这件事
사실 난 엄청 신경 쓰여
实际上 我真的特别在意
너에 대한 모든 게 다
关于你的一切
지금 나 하나도 괜찮지가 않아
现在我真的一点都不好
지금 널 이대로 그냥 잃어버릴까봐
害怕就这样把你弄丢了
널 보던 내 눈도
望向你的我的眼睛
널 떠올리면 웃고 있던 내 입술도
想起你就会笑的我的嘴唇
사랑이더라
这就是爱情吧
딴 생각은 안 할 거야
我不会再胡思乱想
이 감정에만 이젠 솔직할게
现在会诚实地对待这份感情
날 헷갈리게 만들던
让我变得混淆不堪的
그 이유를 좀 알 것 같아
那其中缘由 我好像知道了
궁금해 넌 어때 어서 대답해봐
想知道 你感觉如何 快点回答我吧
어떻게 생각해 지금 고백하는 거야
到底是怎么想的 现在我要告白了
널 사랑한다고
我爱你啊
가슴 벅차게 사랑하고 있다고
心潮澎湃 激动人心地爱着你
나, 요즘에 너 땜에 괜찮지가 않아
我 最近因为你 感觉一点都不好
지금 널 이대로 그냥 잃어버릴까봐
害怕现在就这样把你弄丢了
널 보던 내 눈도
望向你的我的眼睛
널 떠올리며 웃고 있던 내 입술도
想起你就会笑的我的嘴唇
사랑이더라
全部都是爱情啊