CATCH THE VICTORY!

きっと掴んでみせる
一定会紧握住给你看
Glorious victory
光荣的胜利

即使很遥远也明白
遠くてもわかるくらい
耀眼的光芒
眩しくひかり
摇动着的是
ゆれているのは
胜利之花
勝利の花
向它招着手
手招きしているんだ
向它呼唤着
呼ばれているんだ
回过神来早已踏出脚步
気付けば足は動き出してた
是啊 真想知道
そうさ知ってみたくて
到底是什么样的香味呢
どんな香りなのかを
为了接近它而不择手段
近づけるなら手段は問わない
被看不起也不是什么可怕的事情
見くびらないで恐いものなど
一无所有 这就是我
何もないそれがオレさ
要是你认为我只是个女孩的话
女だと思ってると
会让你受伤的哦 给我小心点
ケガだよ?気をつけな
勇敢的前进
勇ましくいけ
迎面吹来的风也被切开 洋溢着热情
向かい風も切っていく情熱纏い
无论多少次都要前进
何度でも突き進もう
为了特别的胜利
For special victory
一定会紧握住给你看
きっと掴んでみせる
光荣的胜利
Glorious victory
被谁打败的话

下一次绝对
誰かにとられたなら
会取回胜利
次は絶対
想变得更强
とりかえすんだ
不甘与苦闷
強くなりたい
犹豫不断的感情

这样才可以让自己成长
悔しさに悶そうな
是啊 如果被说不行的话
煮えそうな感情
那就把它颠覆 不是吗
それこそが自分を成長させる
绝不会后悔
そうさ無理と言うなら
也不会取消

如果不试一试看
覆そうじゃないか
就不知道了吧

一直都是认真的
後悔しなよ
如果你以为我只是小孩的话
取り消しはナシ
你是醉了吧 给我小心点

不屈的前进
やってみなくちゃ
追来风也是我的同伴
わかんねーだろっ?
因为与其气味相投
いつだって本気なんだ
绝对会不败下阵来
子供だと思ってると
为了特别的胜利
酔わすよ?気をつけな
一定会紧握住给你看
たくましくいけ
光荣的胜利
追い風とは仲良しさ
如果不试一试看
ウマが合ってさ
就不知道了吧
決して負けたりしない
一直都是认真的
For special victory
如果你说我是个小孩的话

你是醉了吧 给我小心点
きっと掴んでみせる
不屈的前进
Glorious victory
追来的风也是我的同伴

因为与其气味相投
やってみなくちゃ
绝对不会败下阵来
わかんねーだろ?
所以说已经
いつだって本気なんだ
被看不起的话
子供って言うなよ
也不是什么可怕的事情
酔わすよ?気をつけな
一无所有 这就是我
たくましくいけ
如果你认为我只是个女孩
追い風とは仲良しさ
会让你受伤的哦 给我小心点
ウマが合ってさ
勇敢的前进
決して負けたりしない
迎面吹来的风也被切开 洋溢着热情

无论多少次都要前进
だからもう
为了特别的胜利
見くびらないで
一定会紧握住给你看
恐いものなど
光荣的胜利
何もないそれがオレさ
女だと思ってると
ケガだよ?気をつけな
勇ましくいけ
向かい風も切っていく情熱纏い

何度でも突き進もう
For special victory

きっと掴んでみせる
Glorious victory