Rising Girl

世界的中心
世界の中心が
你知道在哪里吗
どこだか知ってる?
看不见脸的嘉宾大人？
見ない顔のゲストさん
你只是一昧地想

向我的世界里
あなたは思いきり
踏进你的足迹
私の世界にね
请跟上我的背影
足を踏み入れてる
超出想象的未来
私の背中ついておいでよ
我会带你来到

为了我
予想以上の未来に
太阳冉冉升起
連れてってあげる
把现在前进的道路鲜艳地照亮
私のため
为了我
太陽は昇ってくるの
背后吹来了清凉的风

我擅长的实现梦想的方法
行先をいま鮮烈に照らすわ
看吧 我会展示给你看的

理所当然的数字
私のため
一定会决定的
追い風は吹いてくるのよ
普通不过的日常

幸福过后会招来不幸
夢の上手な叶え方を
我也是听说过的
ほら見せてあげるから
那样的规则 很无聊对吧

只要一直
アタリハズレの数
如果能继续赢的话就好了
決まってるとか
为了我
日ごろの行いとか
道路被制作了出来

不四处观望
幸せの後には不幸が来るとか
一直前进的话就能明白了吧
聞いたことあるけど
为了我
そんな法則くだらないでしょ
明天也洋溢着光芒

把梦想变为现实的魔法
ずっと
现在就由我来施展
勝ち続けられればいいだけなの
那一天的誓言
私のため
绝对不会忘记
道は作られていくの
即使这样也做得到

请跟上我的背影
よそ見せず
超出想象的未来
進んでいけばわかるわ
我会带你来到

为了我
私のため
太阳冉冉升起
明日は輝きだすのよ
把现在前进的道路鲜艳的照亮

为了我
夢を現実にする魔法
背后吹来了清凉的风
いまかけてあげるから
我擅长的实现梦想的方法

看吧 我会展示给你看的
あの日誓ったことを
決して忘れないでいてね
そうなんだってできる

私の背中ついておいでよ

予想以上の未来に
連れてってあげる
私のため
太陽は昇ってくるの

行先をいま鮮烈に照らすわ

私のため
追い風は吹いてくるのよ

夢の上手な叶え方を
ほら見せてあげるから