어디에도

오랫동안 좋아했어요 미워했고 소망했어요
喜欢了很久很久 恨过也期盼过
그런 그 사람이 나를 모르죠
那样的那个人（你）不会懂我
그대 많이 상처 받았고 그대 많이 아팠던가요
你曾受过太多伤 你曾心痛过太多次
아니 내가 그럴 리 없잖아요 언젠가
不 你知道我绝不是那样的 总有一天
마음을 열어줘요 믿어요 믿을 거예요
你会为我敞开心扉 我相信 我会相信
혼자서 해야 하는 말 내가 외칠 뿐이죠 널 사랑한다고
我只是在呼喊着 一个人该说的话 “我爱你！”
어디에도 버리지 못하는 맘 고백해요 보이지 않는 너
不管在什么地方 都不会改变的心 告白 向着看不到的你
참아내고 웃어만 주고 아이처럼 울음을 쏟던 그대
忍住不说只是对我微笑 又像孩子那样哭泣的那个你
이제 그런 느낌 모르죠
现在不会懂那种感觉
소리치는 그대 모습이 차라리 더 보고 싶어요
我呼唤着的你的容颜 却宁可让人更加怀念
내가 받아 주지 못한 탓이죠 이제야
只因我无法承受这一切 到现在
그립고 또 그리워 아니죠 끝이 아니야
想念 再想念 不 这不是结束
혼자서 해야 하는 말 내가 외칠 뿐이죠 널 사랑한다고
我只是在呼喊着 一个人该说的话 “我爱你！”
어디에도 버리지 못하는 맘 고백해요 보이지 않는 너
不管在什么地方 都不会改变的心 告白 向着看不到的你
아무도 모를거야 무너지는 나의 세상
什么知觉都失去 在我崩溃的世界里
하늘이 다 미워져
连苍天都变得让人厌恨
아주 멀리 가나요
非要走得那么远吗？
나 없이 흔들림 없이
离开我 没有丝毫动摇
원하던 그대로 해요
就按你想得那样去做吧
소원을 이뤄봐요 사람의 일이죠
去实现你的愿望吧 那是人生大事
멀리 돌아 내 맘에 다시 와요
在远处转过身 再次回到我的心中
웃고 또 웃고 행복하기 해요
我笑着 笑着 也感到了幸福