오늘밤

나 오늘밤 사랑스런 그대가
我今天会让亲爱的你
더 달콤한 꿈을 꾸게 해줄래
梦见更加美好的梦
나 오늘밤 사랑스런 그대가
我今天会让亲爱的你
더 달콤한 꿈을 꾸게 해줄래
梦见更加美好的梦
OK 너를 처음 본 순간부터 내 마음은 떨렸어
OK 从第一次见面开始我就已经心动了
차가운 너의 눈빛이 나를 얼렸어
你那冰冷的眼神曾经让我很害怕
그런 날 감추려 애써 노력했어
我努力让你无法察觉到我
왠지 조금 창피하기도 했어
我也感觉到有些尴尬
Yo 조금 더 너와 애기하고 싶어
Yo 我想和你在多说一会儿
넌 이뻐 이뻐 매력 있어
你很美丽 很美丽 很有魅力
이대로 널 보내고 후회하기 싫어
我不想就这样让你离开 我会后悔的
오늘밤은 이 밤은 너와 같이 있고 싶어
今天晚上 我想和你在一起
너를 절대 쉽게 쉽게 보지 않아
我绝对不会把你看做是轻浮的人
이 밤이 더 깊게 깊게 빠지잖아
今夜已经越来越深了
오늘은 널 절대 절대 놓치고 싶지 않아
我今天绝对不会放开你
참지마 너도 나를 원하잖아
不要忍耐 你不是也需要我吗
Hold up 너는 지금 너무 생각이 많아
Hold up 你现在犹豫的事情太多了
내 애길 들어 이제 눈을 가만히 감아
听我的话 现在慢慢的闭上眼睛
너에게 너무 많은 것을 원하지 않아
我不会像你一样需要很多东西
걱정 마 해가 떠도 널 두고 떠나지 않아
不要担心 就算太阳落下我也不会丢下你
나 오늘밤 사랑스런 그대가
我今天会让亲爱的你
더 달콤한 꿈을 꾸게 해줄래
梦见更加美好的梦
나 오늘밤 사랑스런 그대가
我今天会让亲爱的你
더 달콤한 꿈을 꾸게 해줄래
梦见更加美好的梦
너와 있으면 총알처럼 빨라 시간은
和你在一起的时间像子弹一样飞快
이 순간은 다시 오지 않아 이 밤은
今晚的一瞬间不会再回来
우린 제법 어울려 실과 바늘
我们很般配 就像针和线一样
원해 너만을 이 밤을
我今晚很需要你
너와 있으면 총알처럼 빨라 시간은
和你在一起的时间像子弹一样飞快
이 순간은 다시 오지 않아 이 밤은
今晚的一瞬间不会再回来
우린 제법 어울려 실과 바늘
我们很般配 就像针和线一样
원해 너만을 이 밤을
我今晚很需要你
함께할래 옆에 누가 있다면 몰래
我想和你在一起 如果旁边有人就偷偷的
그런 건 상관 안해 I don't care
我不关心那些 我不在意
널 귀찮게 안 할 테니까 걱정 안해도 돼
我不会让你心烦的 你不用担心
나 묻지도 따지지도 않아 I don't care
我会不管不问的 我不在意
아직 준비가 안됐어 그 말만은 차마
你说现在还没有准备好
손길을 느끼며 살며시 두 눈을 감아
闭上眼睛 感受着抚摸
널 바라보는 눈빛이 부끄러워 차마
看着你的眼神很羞涩
쑥쓰러워 못 보겠다면 날 꽉 안아
你说你很害羞 然后抱紧了我
나 오늘밤 사랑스런 그대가
我今天会让亲爱的你
더 달콤한 꿈을 꾸게 해줄래
梦见更加美好的梦
나 오늘밤 사랑스런 그대가
我今天会让亲爱的你
더 달콤한 꿈을 꾸게 해줄래
梦见更加美好的梦
너와 있으면 총알처럼 빨라 시간은
和你在一起的时间像子弹一样飞快
이 순간은 다시 오지 않아 이 밤은
今晚的一瞬间不会再回来
우린 제법 어울려 실과 바늘
我们很般配 就像针和线一样
원해 너만을 이 밤을
我今晚很需要你
너와 있으면 총알처럼 빨라 시간은
和你在一起的时间像子弹一样飞快
이 순간은 다시 오지 않아 이 밤은
今晚的一瞬间不会再回来
우린 제법 어울려 실과 바늘
我们很般配 就像针和线一样
원해 너만을 이 밤을
我今晚很需要你
나 오늘밤 사랑스런 그대가
我今天会让亲爱的你
더 달콤한 꿈을 꾸게 해줄래
梦见更加美好的梦
나 오늘밤 사랑스런 그대가
我今天会让亲爱的你
더 달콤한 꿈을 꾸게 해줄래
梦见更加美好的梦