오랜만이죠

오랜만이죠
好久不见了
반가운 마음에
其实挺开心的
뭐라 말할까
该说些什么呢
할말이 많았는데
想说的话很多
입가를 맴도는
可却徘徊在嘴边
그 어떤 얘기도
那些想说的事
생각처럼 나오지는 않아
还是说不出口
오랜만이죠
好久不见了
그대는 그대로네요
你还是一如当初
조금은 어색할 줄 알았는데
虽然知道稍微有些尴尬
여전한 말투와 여전한 농담에
但还是用从前的语气开着玩笑
시간이 흐른 게 믿어지지 않아
难以相信时间都过去怎么久了
오랜만이죠
好久不见了
그동안 어땠나요
这段时间 过得怎么样
어떻게 지냈나요
是怎么生活的
혹시 어디 아픈 덴 없는 건지
应该没有哪里疼痛吧
바쁜 일과에
繁忙的工作中
숨쉴 틈 없다가도
就算连休息的时间都没有
가끔 그대 생각나면
也会偶尔想起你说过的话
만나고 싶었는데
还是那么想见到你
오랜만이네요
好久不见了
오랜만이죠
好久不见了
이렇게 만나니까
就这样见面了吗
좋았던 일들만 하나 둘 떠올라요
浮现在眼前的好像只有那些美好的事
그렇게 많이도 다퉜었는데
即使有过那么多的争吵
어떻게 하나도 생각이 안날까요
可怎么一点也想不起来了呢
참 오랜만이죠
真的是好久不见了
모든 게 어제 같은데
所有的过去都一如昨天
이렇게 시간이 흘렀다는 게 믿어지지 않아
真的不敢相信已经过去这么久了
오랜만이죠
好久不见了
그동안 어땠나요
这段时间 过得怎么样
어떻게 지냈나요
是怎么生活的
혹시 어디 아픈 덴 없는 건지
应该没有哪里疼痛吧
바쁜 일과에
繁忙的工作中
숨쉴 틈 없다가도
就算连休息的时间都没有
가끔 그대 생각나면
也会偶尔想起你说过的话
만나고 싶었는데
还是那么想见到你
오랜만이네요
好久不见了
오랜만이네요
好久不见了
그대 웃는 얼굴과
你的微笑
장난스런 표정과
调皮的表情
익숙한 모습들
还有熟悉的模样
아련했던 기억들
已经模糊的那些记忆
참 오랜만이죠
真的好久不见了
오래된 얘기죠
可这些很久以前的事
난 어제 같은데
对我来说却还一如昨天
그동안 어땠나요
这段时间 过得怎么样
어떻게 지냈나요
是怎么生活的
혹시 어디 아픈 덴 없는 건지
应该没有哪里疼痛吧
바쁜 일과에
繁忙的工作中
숨쉴 틈 없다가도
就算连休息的时间都没有
가끔 그대 생각나면
也会偶尔想起你说过的话
만나고 싶었는데
还是那么想见到你
정말 오랜만이죠
真的 好久不见了