고마워 고마워

언젠가부터 맞잡은
从何时开始 紧紧相握的两只手
두 손이 자연스러워 보여
看起来如此自然
설렘보단 편안한 마음
比起兴奋的感觉 内心反倒更加平静
어느 새 길들여진 걸까
是不知不觉顺从了吗
이대로도 좋다고
觉得这样也不错
따뜻한 말투와 여전한 미소로
用温暖的语气与一如既往的微笑
언제나 곁에서 서툰
你无论何时都在我身边
나의 걸음을 맞춰주는 넌
配合着不熟练的我
내가 왜 또 여기서 노랠 부르는지
为什么我又在这里唱起了歌
그 이유를 알게 해
我会让你知道
I wanna thank you and I love you
我想谢谢你 我爱你
한 마디로 다 표현 못 해도
一句话说不尽道不清
I wanna thank you
我想谢谢你
고마워 어떻게 더
谢谢你 我也不知道
말해야 좋을지 몰라서
要怎么说才好
이렇게라도 들려주고 싶었어
就算这样我也想让你听到
고마워 고마워 고마워
谢谢你 谢谢你 谢谢你
알다가도 다시 모를
在那充满着似懂非懂的
일들 뿐인 듯한 하루 속에서
一天之中
I know that you here with me
我知道你在我身边
그 하나만으로도 내게는
就算只有你一个
너무 큰 힘이 되는 걸
对我来说也是巨大的力量
기대어도 좋다고
觉得靠着你也不错
작지만 포근한 그 어깨로
用你那双虽小但温暖的肩膀
세상 어디에도 없는
成为我找遍全世界都找不到的
나른한 휴식이 돼주는 넌
可以让我休憩的港湾
내가 왜 또 여기서
我为什么又在这里
이 노랠 부르는지
唱起了这首歌
그 이유를 알게 해
我会让你知道
So I'm gonna
所以我准备
let you hear something
让你听一些
I wanna thank you and
我想谢谢你 而且
I love you
我爱你
한 마디로 다 표현 못 해도
一句话说不尽道不清
I wanna thank you
我想谢谢你
고마워 어떻게 더
谢谢你 我也不知道
말해야 좋을지 몰라서
要怎么说才好
이렇게라도 들려주고 싶었어
就算这样我也想让你听到
고맙다는 말
这句感谢的话
I wanna thank you and I love you
我想谢谢你 我爱你
한 마디로 다 표현 못 해도
一句话说不尽道不清
I wanna thank you 고마워
我想谢谢你 谢谢你
어떻게 더 말해야 좋을지 몰라서
我也不知道要怎么说才好
이렇게라도 들려주고 싶었어
就算这样我也想让你听到
You're the only reason I sing
你是我歌唱的唯一理由
처음부터 지금까지
从最初到现在
Still the only the reason I live
你是我活着的唯一理由
지금부터 먼 훗날까지
从现在到很久之后
곁에 있어 줄 너에게
我想对一直在我身边的你
들려주고 싶었어
让你听见
고마워 고마워 고마워
谢谢你 谢谢你 谢谢你