Ruby of Mystic

流丽的丝绸 覆盖在肌肤上
流麗のシルク　素肌（すはだ）を横たえ
憧憬着的金光闪闪的项链 摇荡着情动
光る金のあこがれは首飾り（くびかざり）揺れる情動
毫无改变 还不够
変わらない　まだ足りない（たりない）
还要喝下多少 才算是任性？
あと何を飲めば　我（が）儘に（ままに）なれるの？
察觉到吧 刻上伤痕 将真红之罪
気づいて　傷つけて　真紅の罪を
永远不要愈合
ずっと癒えないままにして
的触碰到背后时 就这样 时机将到来，终焉
背中に触れたら　そう　Time has come,finally
理由之后再加上也无所谓
理由は後づけでかまわない
被称作蔷薇 互相接吻

在缠绕着阳光的沐浴的游戏中 漂浮的花蕾
薔薇を呼んで　くちづけ交わした
听不到 还不知道
陽射し（ひざし）纏う湯浴み（ゆあみ）の戯れ（たわむれ）に　浮かぶ蕾
就连那满溢的喧嚣 也在远方
聞こえない　まだ知らない
给予 煎熬 太过于温柔了
満ちる喧騒（けんさわ）さえ　ここから遠く遥か
爱将一切都破坏
与えて　苦しめて　優しすぎる
目光向着镜子的里面 时机将到来，终焉
愛でぜんぶ駄目にして
明天不会到来也无所谓
まなざし鏡のなか　Time has come,finally
灿烂盛开的秘密 更闪耀的色彩互相重叠
明日が来なくてもかまわない
毫无改变 还不够

我还要说什么 才能满意呢？
咲きほこる秘密　色をもっと煌びやかに重ねる（かさねる）
察觉到吧 刻上伤痕 将真红之罪
変わらない　まだ足りない
永远不要愈合
あと何を言えば　満足してくれるの？
请给我使人眩晕般的美丽
気づいて　傷つけて　真紅の罪を
只知道自由的前方
ずっと癒えないままにして
给予 煎熬 太过于温柔了
眩暈（めまい）がするくらいの美しさを頂戴（ちょうだい）よ
爱将一切都破坏
自由だけが知るその先
目光向着镜子的里面 时机将到来，终焉
与えて　苦しめて　優しすぎる
明天不会到来也无所谓
愛でぜんぶ駄目にして
まなざし鏡のなか　Time has come,finally
明日が来なくてもかまわない